278 REPORT OP COMMISSIONER OF FISH AND FISHERIES. [20] 



Additional Article. 



The Government of His Majesty the King of Sweden and Norway 

 may adhere to the present convention, for Sweden and for Norway, 

 either jointly or separately. 



This adhesion shall be notified to the Netherlands Government, and 

 by it to the other signatory powers. 



In witness whereof the plenipotentiaries have signed the present con- 

 vention, and have affixed thereto their seals. 

 Done at the Hague, in six copies, the 6th May, 1882. 

 W. Stuart. Lieopold Orban. 



C. M. Kennedy. C. Brudn. 



C. Cecil Treyor. C*« LepI:bvre de B:6haine. 



V. SCHMIDTHALS. Em. MANCEL. 



Ohr. Donner. Eochussen. 



B"'^ A. D'Anethan. E. N. Eahusen. 



Second Schedule. 



enactments repealed. 



A description or citation of an act in this schedule is inclusive of the 

 word, section, or other part first and last mentioned, or otherwise re- 

 ferred to as forming the beginning or as forming the end of the portion 

 described in the description or citation. 



Part I. — Enactments wholly repealed. 



Session and 

 chapter. 



6 and 7 Vict.. 

 C.79. 



31 and 32 Vict., 

 c. 45. 



40 and 41 Vict., 

 0.42. 



Title. 



An act to carry into effect a con- 

 vention between Her Majesty 

 and the King of the French con- 

 cerning the fisheries in the seas 

 between the British Islands and 

 Prance. 



The sea fisheries act, 1868 



The fisheries (oyster, crab, and 

 lobster) act, 1877. 



Extent of repeal. 



So much of the schedule thereto as prohibits any 

 French fishing-boat from approaching nearer to 

 any part of the coast of the United Kingdom 

 than the limit of 3 miles, and so much of the 

 rest of the act as relates to the portion of the 

 schedule hereby repealed. 



Section 25; Section 58, from "in manner directed 

 by law" to " the appeal shall be made," and 

 from " for the county or place " to "costs to be 

 paid by either party "; Section 71 and the second 

 schedule. 



Section 15. 



Part II. — Enactments repealed provisionally. 



31 and 32 Vict., 

 c. 45. 



38 Vict,, c. 15.. 



The sea fisheries act, 1868. 



An act to amend the sea fisheries 



act, 1868. 



Sections 3 and 4 ; Section 5, from " the term con- 

 sular ofScer " to "construed to mean consular 

 oflicer"; Section 6 to 16; Sections 20 and 21; 

 Section 59 ; Section 61 ; Section 63, from the 

 beginning of the section to "the satisfaction of 

 the court"; The first schedule, except articles 

 4 to 8, article 31, and the declaration and list 

 of ports annexed to the convention. 



Sections. 



