'266 



Fragen Sie nur einmal Bismark, was die deutschen Professoren (excl. 

 Treitschke) von pangermanistischen Ideen halten und wie er in Folge 

 dessen über die Herren denkt. Bekanntlich ist ihm seinerzeit schon Humboldt 

 ein Greuel gewesen; heute gilt ihm im Allgemeinen jeder Gelehrte als ein 

 Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat. — Unsere moderne Sorte Panger- 

 manismus, in dem Stöcker, Henrigi, die Spiritusjunker und etliche unreife 

 Studenten «machen», ist auch wirklich wenig angethan, einen ernsthaften 

 Menschen zu begeistern und zieht am allerwenigsten die Gelehrten an. Dass 

 bei diesen heute, wie bei den meisten anderen Deutschen, keineswegs der 

 Grad von Schwärmerei für die Magyaren herrscht, wie früher, will ich gern 

 zugeben, geht es mir doch selbst nicht viel anders, wie ich offen bekennen 

 muss. Allein dies hat zum Theil ganz andere Gründe, als die angebliche 

 «Deutschenfresserei» der Ungarn und ist eine Sache für sich, die nicht 

 ausschliesst, dass anderen, wie mir, der einzelne Magyar nach wie vor 

 w^erth ist. Am wenigsten darf jedenfalls diese Sinnesänderung auf das 

 Gebiet der Wissenschaft, welches neutral bleiben soll, herübergezogen 

 werden. Chauvinisten giebt es freilich überall, also auch unter unseren 

 Gelehrten, aber breit dürfen sich diese bei uns nicht machen, sonst erfolgt 

 eine «Abfuhr» aus unserer eigenen Mitte. 



Wenn Sie übrigens behaupten, dass das Deutsche nicht in dem Sinne, 

 wie das Englische eine Weltsprache sei, so muss dies vollkommen als 

 richtig anerkannt werden; unsere Sprache eignet sich daz;u in der That 

 fast ebensowenig als das Magyarische. *) Um diese Erfahrung zu machen, 

 brauchen wir nicht erst ins Ausland zu gehen ; speciell in meiner engeren 

 schlesischen Heimat, in der ausser dem Deutschen noch viererlei slavische 

 Mundarten gesprochen werden, kann man gewahr werden, dass man mit 

 ersterem keineswegs überall fortkommt. So schlimm wie bei Ihnen steht 

 es freilich nicht ganz ; ich habe einmal eine fast vierwöchentliche Reise, 

 meist zu Fuss, in den nordwestlichen Karpathengegenden Ungarns unter- 

 nommen, aber nicht öfter als vier- oder fünfmal Leute magyarisch reden 

 gehört. Das war nun allerdings 1855, jetzt wird es wohl auch anders sein, 

 aber noch heute dürften die Slovaken der Mehrzahl nach (von der Landes- 

 sprache) vom Magyarischen schwerlich mehr verstehen, als unsere Polen 

 vom Deutschen. 



Uebrigens braucht eine Sprache in merkantiler oder diplomatischer 

 Hinsicht noch keine Weltsprache zu sein, während sie es auf anderen Ge- 

 bieten thatsächlich ist. In den Wissenschaften wird letzteres doch im All- 

 gemeinen vom Deutschen nicht bezweifelt und in neuer Zeit sind selbst die 



*) Etwas melir freilich doch wohl ; Sie werden sich erinnern, dass auf dem 

 Moskauer Panslavistencongresse anno 1878 sich die Herren, da sich keine ihrer 

 eigenen Sprachen als geeignet herausstellte, für die deutsche als officielle Sprache 

 entschieden, indem diese allein allen bekannt war. 



