272 



wenigstens das offenbar abhanden gekommene Gefühl der Eechtsicherheit 

 und somit das Vertrauen zurückkehrte, Sie heben nicht mit Unrecht her- 

 vor, dass das staatenbildende Element überall die Einführung seiner Sprache 

 in der Legislatur, Administratur etc. verlange. An und für sich erscheint 

 es auch ganz gerechtfertigt, wenn auch die Magyaren dieses Kecht in An- 

 spruch nehmen; hier kommt aber wieder die fatale Differenz zwischen ihnen 

 und anderen europäischen Völkern zum Vorschein, die mindestens zur Vor- 

 sicht mahnt und das Summum jus summa injuria ins Gedächtniss ruft. 

 Abgesehen von der Legislatur, wo die Forderung unbedingt richtig erscheint, 

 ist es wirklich billig, ohne jede Kücksicht darauf, dass es Gegenden giebt, 

 in denen Magyaren so gut wie gar nicht existiren, überall schon heute in 

 gleicherweise vorzugehen? Sie werden nun freilich wohl die Frage beja- 

 hen, ich verneine sie, weil mir die Zeit und die Verhältnisse dazu nicht ge- 

 eignet scheinen. Eben Ihre Berufung auf das absolut regierte Eussland 

 macht die Sache bedenklich ; Ihre Nation, die doch sonst und gewiss mit 

 Recht dem weissen Czaren nicht sonderlich hold gesinnt ist, sollte sich auf 

 das seinem Scepter unterworfene Reich nicht berufen. Was hat denn sei- 

 nerzeit die Polen mehr erbittert, als die rücksichtslose und darum tyran- 

 nische Einführung der russischen Sprache als Amts- und Unterrichts- 

 sprache ? Auch die übrigen europäischen Nationen — und sicher auch die 

 Magyaren — ■ empörte der Versuch als eine Vergewaltigung eines in der 

 Bildung höher stehenden durch ein minder hochstehendes Volk gerade auf 

 diesem Gebiete. Was aber dem Einen recht ist, ist dem Andern billig. An 

 das Rechtsgefühl der Russen zu appelliren, wäre bittere Ironie, bei den 

 Ungarn das Gleiche zu thun, ist hoffentlich heute noch gestattet. Möchte 

 dies nie anders werden und möchten sich recht bald die Wellen einer Be- 

 wegung glätten, deren Wachsen für Niemand von Vortheil sein dürfte, am 

 allerwenigsten für Ihr schönes Vaterland, eher noch für dessen offene und 

 geheime Gegner. 



Einen so fürchterlich langen Brief habe ich seit Menschengedenken 

 an Niemand gerichtet, nie aber einen unbotanischen von dieser Extension 

 losgelassen. Dies mag Ihnen als Beweis für das Interesse gelten, welches 

 mir Ihre Brochure eiugeflösst hat. Habe ich mich auch genöthigt gesehen, 

 Ihnen gegenüber mit Entschiedenheit in manchen Punkten meine Gegner- 

 schaft zu documentiren, so galt dies eben nur der Sache, nicht der Person. 

 Ich bin selbst so eine Art Kampfbahn, pflege aber von dieser Eigenschaft 

 lieber im versöhnlichen Sinne Gebrauch zu machen und dies w^ar auch 

 heute mein Beweggrund. Mir ist der Gedanke unerträglich, dass auf wis- 

 senschaftlichem Gebiete der freundschaftliche Verkehr zwischen den Ange- 

 hörigen bisher befreundeter Nationalitäten wegen anderer Fragen eine Ein- 

 busse erleiden sollte und ich bin ganz der Ansicht, die unmittelbar nach 

 dem deutsch-französischen Kriege einer der ausgezeichnetsten französischen 



