- 30 — 



laient pas. C'élaienl: le chef araucan de la tribu des Huiiliches, 

 Inncaijal ('); une f'emme dile Margarita (') de la móme Iribú, el 

 qu'on disait filie du chef Foyel ; une vieille femme fuégienne de 

 la tribu des Alakalouf, surnommóe Tafa, á cause de son lia- 

 bitude á répétei- ce mot. Son vrai nom auraitété Eull-Tyalma. 



«Au mois de juillet 1884» — tels sont les renseignements 

 de M. Beaufils — «les tribus d'Inacayal et de Foyel, composées 

 de cent quatre-vingts et quelques individus, se présenlaient au 

 Fortin Villegas, dans le territoire du Chubul, d'apres les ordres 

 du comníiandant du 7"° de cavalerie, afin de témoigner de leur 

 fidélité et de leurs sentiments paciliques envers le gouvei-nement 

 national. 



«Le commandanl envoya aussitót á Buenos Aires une note 

 dans laquelle ¡1 disait qu'il avail pu venir á bout de la fameuse 

 tribu rebelle d'Inacayal et qu'il la tenait prisonniére en atten- 

 dant les ordres supérieurs du gouvernement. 



« Quand l'ordre de la capitale arriva au Chubut de faire em- 

 barquer ees Indiens á bord du batean á vapeur Villarino, en 

 qualilé de prisonniers, on les dépouilla de tous les chevaux et 

 objels de quelque valeur qu'ils possédaient. 



«La traversée fut des plus pénibles pour ees malheureux, 

 étant donné le peu de soins qu'on prit d'eux. Mais la douleur 

 la plus profonde quils ressentirent fut quand, arrivés á la Boca, 

 on leur enleva leurs enfants des deux sexes, pour les repartir 

 entre les familles argentines qui en faisaienl la demande. 



«Prives de leurs enfants et de leurs omis, seuls Inacayal, 

 Foyel, Raiinal et quelques autres échappérent a la répartition. 

 On les conduisit á Tigre oü ils restérent une année et demie 

 jusqu'á ce que le docteur F. P. Moreno, touclié de leur triste 

 sort, les demandat pour le service du Musée, oü les femmes 

 devaient enricher les coUections ethnographiques par leurs tra- 

 vaux de tissage en méme temps qu'on pouvait étudier leurs 

 moeurs » 



(') Selon mes recherches, Inacayal est de sang inéló; sa mere ótait Ai'au- 

 canne, son pére Gennaken [Moreno] (ou Pampa [ Musters] ou Puelche [D'Or- 

 bigny]), tribu aujour.l'hui presque éteinte. C'est le méme chef araucan dont 

 parle le eapitaine Musters dans son fameux voyage et un des caciques prin- 

 cipaux des Araucans argentins. — Note de M. Lehmann-Nitscho. 



('-') O'est peut-étre la rnúmo lille du cacique Foyel doiit Musters fait 

 montiou, p. 233 de l'édition allemande. — Note de M. L.-N. 



