— 159 — 



pelicióii, como asimismo, los rumbos y distancias navegadas 

 por el i'ío. 



El undécimo comprende, los viajes encargados por Azara al 

 alférez de fragata y primer piloto de la real armada, don Pablo 

 Zizur, viaje que tuvo por objetivos los siguientes puntos: Guar- 

 nipitan, Son Lorenzo, Frontera y Lambaré O. Forman estos 

 apuntes el cálculo de los rumbos y distancias y la indicación 

 del lugar geográfico, sin detalles que indiquen las otras inda- 

 gaciones que Azara agregaba ó com|)lementaba sin descuidar, 

 como ser, las primordiales, de índole esencialmente astronó- 

 micas y geométricas. Las observaciones de las dos localidades 

 que quedan sin conocer, del capítulo de los «Pequeños viajes», 

 — porc|ue como se recordará Caapucú y Cangó ó Boví, constan 

 en el viaje á «Villarica» del manuscrito publicado por Mitre — 

 ó sea, de Barrero y Luque, son de análoga importancia. 



Queda terminada la primera parte del códice que se refiere 

 á los viajes, en cuya obra han colaborado, como queda de- 

 mostrado, Azara y sus dignos subalternos, y, con la que han 

 echado las bases de la geografía de la extensa comarca f|ue 

 atraviesan los profundos y caudalosos ríos Paraguay, Paraná 

 y Uruguay. 



Al propio tiempo que se verificaba la tarea preliminar de la 

 exploración,- oirás indagaciones miis especiales; como la de los 

 cálculos de rumbos y distancias, la situación geográfica, la 

 geología, fauna y flora, iban enriqueciendo las [¡aginas de los 

 diarios y formando el conjunto inapi'cciable do datos que no 

 sólo por la curiosidad que cada uno de ellos podía provocar 

 serían especialmente apreciados, cuanto que, por las hipótesis, 

 que el posterior y necesario examen tendría que ofrecer, y 

 hasta el mismo ensayo constructivo y generalizador que luego 

 tendría que surgir, como aspiración final y superior de la 

 ciencia. 



De cualquier manera, eran países desconocidos; original y 

 caprichoso el suelo, con una fauna peculiar, absolutamente 

 nueva, y una flora, tal vez única por la grandiosidad del con- 



(') El señoi- Schulier ha estailo confundido, ó no lia expresado lo que 

 deseaba cuando escribió la nota que está al pie de la página 27.5. Ese «I^iario» 

 de una expedición á Salinas emprendida por Zizur, no tiene nada que ver 

 con la obra de Azara. Se trata de las Salina.s situadas en la guardia de las 

 Tunas (provincia de Buenos Aires), viaje del que Zizur dio cuenta al Cabildo 

 en forma de un «diario», acompañado de un mapa, que se publicó primero, 

 en el Registro estadístico de Buenos Aires y luego, en la conocida obra de 

 Angelis, tomo VI. 



