— 185 — 



García O, A. de Plerrera ('), N. Joly ('), P. Lozano {'), N. Techo {'), 

 M. Dobi-izlioffer C), y F. de Azara O, con pequeñas variantes 

 los mismos autores que invoca el señor Scliuller, pero sin 

 duda alguno aquél, más ecudnime que este, pues da carta de 

 nalui'aleza y admite las observaciones de muchos otros que 

 el segundo rechaza, porque no son autores de la primera 

 época. Debemos iiacer notar que el señor Lalbne Quevedo 

 cambió posteriormente de opinión sobre el particular {"}. 



No insistiremos sobre este punto; el lajjsus lia quedado pa- 

 tentizado; los comentarios huelgan de la escueta demostra- 

 ción que acabamos de hacer, y, si después de tan l'aligosa 

 compulsa, todavía el señor Scliuller se cree habilitado para 

 decir que la verdad le pertenece — dándole valoi- al manus- 

 crito que publica y presentando por suya la opinión agena -— 

 desde ya declinaremos los honores del triunfo en la posible 

 discusión que será perfectamente inútil por sus resultados, é 

 impropia de hombres serios que aspiran, no á la fama bu- 

 llanguera y necia, sino á la que constituye el complemento ó 

 recompensa de una actuación modesta y laboiúosa. 



Continuaremos con el hilo interrumpido de este examen 

 que, por momentos, se convierte en pesado y fatigoso; moti- 

 vado, como se comprende, por ese entretegido dislate inevi- 

 tablemente improcedente y pai-a mayor desgracia repetido y 

 vuelto á repetir, como esos motivos musicales que se hacen 

 «clásicos» por su monotonía. 



Dicho se está que el nombre Charrúa es postizo, así tam- 

 bién lo conceptúa el señor' Scliuller, agi-egando que es Gua- 

 raní. A renglón seguido, ofi'ece la significación que dio Án- 

 gel i s (") «somos turbulentos y revoltosos» ó sea: «c/2a= nosotros, 

 >7í« = enojadizos». Después de rechazarla sin más considera- 

 ción, formúlala suya así: a Cka7id — aharú ^ qué gente muti- 

 lada!» y continuando agrega: «acaso diga el nombi-e charrúa 



(') D. García: Diario de su viaje al Rio da la Plata, ]526. 



(') A. DE Hisrrera: Hisloria General de los hechos de los caslellanos e7i 

 las islas y tierra firme del Mar Océano. Década V, Jibro IX, capitulo X. 



(°) N. Joi.y: Historia del Gran Chaco, I. 



(■') P. Lozano: Descripción chorográfica, etc., pagina 59. Hisloria de la 

 conquista, etc., I, pi'iginas 408 y siguientes. 



(") N. DEL Techo: Historia;, provincia; Paraguaria;, libro líl. 



(") M. Douriziiof-fer: De Abiponibiis. 



C) F. DE Azara: Viaje á la América del Sur. Montevideo, 1R50. 



{') S. A. Lafonk Quevedo: Progresos de la Etnología, etc. «Boletín del 

 Instituto GeogfAlico Argentino», XX, pTigina 12. Buenos Aires, 1809. 



(") V. DE Angelis: Colección de obras y documentos, etc., I, XVIII. 



Tomo XII ' , , 



