— 192 — 



No pueden sorprender al prologuista estas observaciones, 

 él como nosotros, ó tal vez mejor que nosotros, sabe que en 

 las descripciones modernas— de las tribus del Chaco y de las 

 que habitaron y habitan los extensos territorios que forman las 

 cuencas de los ríos Paraguay, Paraná y Uruguay — como las 

 de von den Steinen, Koch, Hassler, Brinton, Bogginni, Colini, 

 Huonder y Martius, se reasumen todos los datos de su histo- 

 ria antigua y moderna, con los detalles más salientes de los 

 cambios ó modificaciones que en sus usos y costumbres se 

 verificaron por la intervención de la cultura europea. 



Sin extremar la demostración erudita, pudo también dejar 

 satisfecha en parte esa necesidad de ser imparcial, exacto y 

 completo, en su primer ensayo, con la simple cita y comen- 

 tario de Koch ó de Boggiani, que, para la ilustración de ese 

 punto, pueden reputarse suficientes. De mayor utilidad hubiera 

 sido que el prologuista, aspirando á dejar estudiado él tema 

 ó agotada la materia en sus distintas partes — relacionando 

 los usos de la familia Guaycurú con los de las familias Puel- 

 che y Tehuelche — hiciese notar las identidades ó las diferen- 

 cias que, en el medio físico, la idiosincrasia personal y los 

 hábitos de aquellos agregados primitivos, pudo encontrar para 

 poder explicar así sus necesidades más perentorias y los me- 

 dios de que se valieron los indígenas para satisfacerlas. 



Para terminar con este asunto del «quiliaití». ofrecemos en 

 la lámina II una reproducción del fotograbado que ilustra el 

 interesante trabajo del barón Nordenskiold ('). 



Con todo, no podrá decir el señor Schuller que nos he- 

 mos excedido hasta el presente en este breve examen; él tiene 

 que reconocer que el comentario no corresponde á la extensión 

 y á la importancia del prólogo, lo que hace que muchas de 

 sus observaciones no hayan sido tomadas en cuenta. Precisa- 

 mente es lo que nos hemos propuesto: dirigirnos á lo subs- 

 tancial. 



Guaycurú es para el señor Scliuller — después de analizar 

 las memorias de una serie de autores ya citados — un nomem 

 collecthmm aplicado indistintamente á las tribus feroces del 

 Chaco y preferentemente á las que vivían desde el Pilcomayo 

 hasta las tierras de los Guana. Para afianzar su aserto, cita 

 á Fray Morillo. 



O EuLAND Nordenskiold: Prcicolumhische Wohn- und Begrcibnis-plálze 

 un del- Süd-Weslgrenze vom Chaco, en «Kongl Svenska Vetenskaps-Alcade- 

 miens Ilandlinyar», tomo XXXV], núni. 7, p:'ig. 18, ñg. V¿. Stockliolm, 1902. 



