— 203 — 



Lo noción de los espíritus sirve, por oíros caminos, [)ara 

 explicar lo adventicio, todas las cosas que lian sucedido y que 

 gral)adas en el alma de la tribu se conservan, transforman ó 

 se pierden por el transcurso sólo de los siglos. No son menos 

 sorprendentes las ideas respecto ai mundo, al firmamento, al 

 mar, á las montañas y á las selvas. 



En este orden de ideas y con resjiecto á estas comarcas de 

 América, liay que dejar patentizada la mezcla, la confusión que 

 se nota entre los mitos de los creaciones ideales aborígenes 

 con los ideas y personificaciones del catolicismo, lo que nos 

 explicará el alto interés de estas dilucidaciones desde que en 

 la leyendo, por una porte y por otra, en las tradiciones de la 

 tierra nativo eslii el mito como esencial representación del 

 pensamiento primitivo. 



Debiendo terminar este trabajo, expresando un voto de gra- 

 titud, va él dirigido ni señor general Bartolomé Mitre, quien, 

 con su fina amabilidad, nos ha proporcionado los elementos 

 substanciales de este ensayo: libros y documentos (\ue sólo en 

 su biblioteco y archivo se pueden encontrar, siempre abiertos 

 pora todos los que deseen consultarlos. 



Por lo índole de nuestros estudios predilectos, nos ha to- 

 cado, como á muchos otros, la feliz ocasión de pasar por esa 

 rica biblioteca y admirai', en consecuencia, la (il)ra del biblió- 

 filo; y también en muchos cosos que se hacía necesorio la con- 

 sulta de un texto manuscrito original ó la aclaraciini de una 

 duda, hemos recibido de sus trémulos manos el códice ó el 

 libro que, hace treinta años, leyera ó anotara con la mayor 

 atención, y que hoy vuelve i'i abrir pora demostrar á los c|ue 

 pretenden recorrer como él la sendo interrumpida y sei'pen- 

 tino de los ontecedentes nocionoles, que lo ilustroción debe ser 

 sólido, segura, y su exterioridad suave y modesta paro dejar 

 la persuasión. El más humilde de los que han pasado por 

 esas silenciosas salas de estudio, le rinde el más cumplido ho- 

 menaje. 



