18 SCHRADER: 
Vater des Betreffenden sich beziehen kann: wir kennen eben die ur- 
sprüngliche Länge dieser Zeilen der Inschrift nicht (anders von Z. 7 an!), 
welche, so weit sie im Übrigen erhalten ist, also lautet: 
1e ® Tuklat- (du) |Adar?] 
2 ? sarru rabü sarru dam |-nw) 
3% ? sar kıssatı sar mät Assur . . . 
40... [kul]-Zat(?) msi rab[atı?] 
5 has ioesin=o. Sa (dla) © & 0 © one 
Bl lo on Singen ae are. 
7. itala-ku-ma Sadıi-ı danmüti ıstu 
8. si-ıtlı) Samsı a-di d-[rib] 
9. (iu) Sam-$i u - tam - mi’- ha 
10. ık-du la pa-du-[u] . . 
11.  ıltala - ku- ma kima  bürki(?) 
12. ndaratı 
13. u- kab - bi - sa 
ST: 
il ? Tuklat-[Adar?], 
2 ? der grofse König, der mächtige König, 
3. ? König der Völkerschaar, König von Assyrien .... 
4 ...der Gesammtheit der grolsen Nationen. 
5. Unter dem Beistande des (Gottes) ..... ., 
6. der Götter seiner Verehrung, 
7. zog er dahin; mächtige Gebirge vom 
s. Aufgang der Sonne bis zum Unter[gange] 
9. der Sonne brachte er unter seine Botmälsigkeit. 
ı0. Gewaltig, unüberwindlich . . 
11. zog er dahin und gleich dem [Blitze(?)] 
2 Klüsser > En ah: 
13. überwand er (wörtl. trat er nieder R. 222). 
Als Resultat unserer Untersuchung hat sich herausgestellt: 1) die 
Inschrift, zu welcher das Bruchstück (?) E gehört und deren Anfang es ir- 
gendwie bildete, ist diejenige eines ebensowohl von Tiglath-Pileser I, als 
von Asurnäsirabal, als endlich von Salmanassar II verschiedenen assyri- 
