10 
15 
der "ASyvawv morıreia des Aristoteles. 35 
Ia. 
Naar mtl Nemtne Wale 
So doureulov ]ras ele]orev, @[ARo]ufs] de ex ns Eevns 
oiza]de nalrıyayer ..... lea - = > 
u... Aelysı de ourw megl au[rou dr Jaufgwv ..... Wi 
Sorba]r« u a [r]vu[u]eorugen(v) raus” [av &v Arays 
Seovw], Knrng neylirz]n danovwv "Orlvuriwv d- 
gu]r« [U nirafı]lva, r75 eyw morl[e co]sus ave|iAov 
m|erra]yn wernyeras- m000.9ev de dolursvov- 
o]« [vuv] EreuSega. moANoUs Ö° ’ASıvas marg|ıö" eli]s [3e0- 
wrırov] avyyayov m[g]aSevras amrov Er[dimws, ar- 
Aov dılrauns, ToÜs 0° dvayrams Umo weln]erlev Aeyovras, 
yAus]oav OÜHET ATTIRNV lEvTas, Ws alv ToAAa- 
x mhajlvwuevous, rolüls 8° vSad’ aürcu devam[v @- 
eınea] Exovras, non desmorWv rooueumev[ous &- 
AeuIe]pous EeINa. ralü]r[«] Ev »ola]rn, Sucd Aiav [re 
za di]unv owaguo[r]as ege£a za diyaYov [us Ü- 
meoyolunfv. S]eruov [8°] öuoiws ru mans [re naya9o 
eüIer]av eis Exaore|[v] dguocas dra[n]v elyeoJefıbe. KEev- 
roov] Ö° are Ws &yw Aawv nar|obgadys TE 
al di]Aorrnuwv a[vn]e cür dv zareloye Ö7- 
nov. Ei] Yag NSErov & rolis EvJavrfio]aıv [Avdavev 
rors,] adrıs NEINBIIChI 3er. 2. öleler[aı, dla Tor- 
Av @v] Audguv DER exeılawOn merus 
Durch die jetzt erkennbarer gewordenen Zeilen 1—4, deren Lesung 
im Einzelnen freilich von Sicherheit weit entfernt ist, scheint soviel fest- 
zustehen, dals wir darin nicht Reste des Solonischen Iambos zu erken- 
nen haben, welcher Z. 4—5 beginnt, sondern eine Darlesung des Ari- 
stoteles selbst, worin er die Hauptverdienste der Solonischen Seisachthie 
Hi° 
