der ’ASyvawy merıreia des Aristoteles. 43 
Ib. 
ZT Eevjelslelv] daxevze 07 = 
mol). 2. Sulamos oz zaugnv ZUR 
ON] 80350 0.00 nv Ajmcıziav. ner« de raura die row 
duoiv &Qvoiv] Aauanias aigeIeis aoywv, ern dvo 
5 mgooTas ans mor]ews EEnaalls]]Sn Ric(ı) TS AOXMS- era- 
Sn 8°] aure[is die] 70 aranızdev aglx,Jovras ENerIaı 
\ > N IS 99 ’ 1 
rerrap]as nv eümargıdwv, ro[elis d” amoizwv, duo 
de Onnilevolyjav zei euro Tov Nerz Aauariav »- 
3 / RR None J 7 R 
Eav Evilavrev. oli]s zai dnAov orı neyiormv duvanın 
10  Eigev 6] aoX,wv. balvovraı Yag del Oranıdlovres. 
2 © FSE> > a N ’ \ / 
raurns Evena] T7s aoyns. oAus de ÖlsreAcuvy va mooc- 
Iev moioüvres], ci ev Eoymv zaı moopasıy EXovres En 
v 67 > 1 \ 59 
zav] Xgewv dmonommy. auveßeßyze yap adrois (amogoıs) Ye- 
verSaı] zal mewmew. ci 08 rnlı) Ferırea(ı) dumy,egamvovres 
15 a 70] neyaryy yleyJovevar ueraßornv. Evi. "de dia 
nv] mocs arrmAovs biAov[[ejlziev. Arav dE ai araccıs 
gel, ia 1a]ev Tav Hagariwv, @v *roosısen[x]eı Meya- 
uns 6 "AAnuewvos. oür|oı 8] Edoxouv udroTa Own - - 
1b 
9 ‘Mit dem anscheinend überlieferten OC Z. 9 weils ich nichts anzufangen; ots liegt 
am nächsten. 
11 [Ich ergänze jetzt so: r@ moos | [or&sw] o rev. XVI 44.] 
Ideklar mgosıoTnzei mag mooeormaeı dagestanden haben.’ 
18 "Zu dwzew war etwa looryre zu zowornre Object, vgl. Plut. Sol. 13. 
23 ['Es war wohl von dem Anhange des Peisistratos die Rede, nachdem Z. 19 ff. 
vielleicht von den Pedieern gesprochen war. XVI45.] 
6 * 
