12 DEBWSE 
(s. Ideler z. Aristotel. Meteorol. I 582) und auch von andern Schriftstel- 
lern als Nordwestwinde gefasst worden sind!. Um dergleichen Abände- 
rungen auf eigene Hand auszuführen, dürfte wohl die allgemeine geogra- 
phische Bildung des Verfassers ausgereicht haben. 
Die Etesien spielen bei mehreren Erklärungen eine Rolle. Die 
Ansicht des Thales wird genauer bestimmt in V. 
244 Vel quod aguas totiens rumpentis hitora Nil 
Adsıiduo feriunt coguntque resistere jlatu. 
Ille mora cursus aduersique obice ponti 
Aestuat in campos. 
Dies entspricht Seneca IV 2, 22 Si Thaleti credis etesiae descendenti Nulo 
resistunt et cursum eius acto contra ostia marı sustinent ıta reuerberatus ın 
se recurrit nec crescıt, sed exitu prohibitus resistit et quacumque mox Po- 
tuit inconcessus erumpit. Die letzten Worte sind wahrscheinlich unrichtig 
überliefert und so kann vielleicht die Parallelstelle Lucans auch kritisch 
nützlich werden?. Schwieriger ist es zu bestimmen, auf wen sich der 
erste Theil der Alternative bezieht: 
242 Vel quod ab occiduo pellunt tot nubila caelo 
Trans Noton et fluwo cogunt incumbere nımbos. 
Man könnte an die Ansicht der Ägypter denken, welche Seneca nach 
1 Ich erwähne z. B. den Lucan’s Zeit und Sekte nahe stehenden Verf. von De 
mundo c. 4 (Aristot. 395@ 2) ws oi Eryaiar Asyonevar miEw ExXovres TÜV TE Emo T7s &grrou 
hegonzvuv ze Gedvgwv. Auch Herodot II 21 behauptet, die syrischen Küstenflüsse ström- 
ten den Etesien entgegen aus. Aristeides II 439, 13 Dind. sagt ausdrücklich «Ar« uyv oud” 
of Eryaimı zar& oTona mavramasır erburWcı od NeiMov, AAN sic zmv oy,Snv zu wer, 0: 
yovv mAELOUG aurwWv eie: Öymou gedvgoı. cüroı OÖ amd Enmeges Moos MAıov AVITY,ovTe amo- 
Feivousw. 
2) Für inconcessus giebt es schwerlich ganz entsprechende Beispiele. Anderer 
Art ist das von Bentley zu Hor. Od. Ill 6, 27 Gesammelte. Am ehesten läfst sich das 
Vergilische fatis numquam concessa moueri Camarina (A. III 700) vergleichen. Vor allem 
aber ist der Begriff, der in inconcessus liegen mülste, schon zur Genüge durch ewitu pro- 
hibitus ausgedrückt. Daher läge es nach Anleitung der Lucanstelle aestuat in campos nahe, 
in concessa zu vermuthen, was dem Sprachgebrauche Seneca’s gut entspräche. Aber auch 
mox steht nicht an seiner richtigen Stelle, so dafs vielleicht ein tieferer Schaden vorliegt. 
