Seneca und Lucan. 35 
LUCAN PHARSALIA X 194—331. 
„Fas mihi magnorum, Caesar, secreta parentum 
195 Prodere ad hoc aeui populis ignota profanıs. 
Sit pietas aliis miracula tanta silere, 
Ast ego caelicolis gratum reor ire per omnis 
Hoe opus et sacras populis notescere leges. 
Sideribus, quae sola fugam moderantur olympi 
200 Occurruntque polo, diuersa potentia prima 
Mundi lege data est. sol tempora diuidit aeui, 
Mutat nocte diem, radiisque potentibus astra 
Ire uetat cursusque uagos statione moratur. 
Luna suis uicibus Tethyn terrenaque miscet. 
205 Frigida Saturno glacies et zona niualıs 
Cessit. habet uentos incertaque fulmina Mauors. 
Sub Ioue temperies et nunquam turbidus aer. 
At fecunda Venus cunctarum semina rerum 
Possidet. inmensae Oyllenius arbiter undaest. 
195 Prodere MPTUY (s. 7 632, V 176, VI 428, X 181. 285) : Edere BEGQ 
X adhuc P 196 sylere U 197 ego] ero Q:ergo T caelicolis CEM 
TUV?: caeliolass BGPQV!XY reorZ B omnis GM!:omnes BCEM?PQT 
UVXY 198 p populis U 199 syderibus BU sola M : cumque Priscian. 
1193 H. moderatur U!: meditantur © (324,9) : mederantur C (324, 12) olimpi BG 
QTUVY 200 pollo T! 201 au BEGMPQT!UVSXY?:ani EV!Y! 
202 MZutatZ P : Muta C 203 in (getilgt) statione B : stacione Y 204 thetin UY: 
tethinBGPTVX terrarumque Bl 205 Fragida B! glaties T [zJona T? 
206 f[ullmina M mauos Q 207 numquam BMPUXY turbidis M1 208 Ad 
B!M! foecunda EPV uenis Mi ’or rerum ein sofort getilgtes 1 P 209 im- 
mensae RVY cillenius CPQU3Y:: cellenius U! unda est M! : undae est B?G 
M?PUVX:unde et BBCQTY 
A 
