43 DiEus: 
Terra potens primos sentit percussa tumultus 
325 Et scopuli, placuit fluuii quos dicere uenas, 
Quod manifesta noul primum dant signa tumoris. 
Hine montes natura uagis eircumdedit undis, 
Qui Libyae te, Nile, negent. quos inter in alta 
It conualle tacens iam moribus unda receptis. 
3350 Prima tibi campos permittit apertaque Memphis 
Rura, modumque uetat crescendi ponere ripas.“ 
324 potens] s. S. 24 sensit als Variante GE QX pereulsa BPTU (s. Ouden- 
dorp zu I 487) 325 Scopulis © : ScopuliZ G quos fluuii Y! äs B! : quod 
als Variante M? :a T 326 Quod BG!M?2PQ : Quo V! : Qui M!, in Correctur 
Vi: Vel als Variante G? timoris U!, als Variante G? M?X2 327 Hie mor- 
tes C eirecundedit GP V 325 libie PQUY : Iybie BGV : lib[ye] X? ne- 
gentt EMPQTUV : negant GY : legent, in negent corrigirt B! in BEG!M’T 
V2X:et ®, als Variante G? P?X? : [et] V!: ut Pl: fehlt M! 329 Iid (It B2) 
conu. tacens im (iam B?) mollibus unda receptis B : Et conuallae iacens I. Q. (so!) C: 
It conu. tac. iam motibus u. quietis E : Et (In G?) conu. iacens i[t] (tin Ras. 3 Buchst., 
stat G2) mo[nJtibus (darüber molibus G!) unda receptis (darüber quietis G!) G : It (& Va- 
riante M2) conu. tacens (iacens Variante M?) iam moribus (mol@ibus M?) unda rec. M : 
It conu. tac. iam mollibus u. receptis (darüber iacens P!) P : In conu. iac. stat motibus 
u. quietis Q : I[t] conualle tac. iam mollibus u. receptis T : I[t] conualle tacens (iacens 
U?) iam moribus unda receptis U : It c. iacens iam motibus u. quietis V! : In conu. 
jac. stat motibus (molibus V*) u. receptis V2 : Est (It Variante) conualle iacens iam mol- 
libus unda receptis, darunter von derselben Hand und in derselben Schrift At In conualle 
iacens stat motibus unda quietis X : It (verwischt) conualle tacens (darüber iacens Y?) 
iam molibus (darüber 4 moribus unda receptis (darüber quietis?) Y. Nach der aufgenom- 
menen Lesart wird die in tacens begonnene Personification durch moribus receptis weiter ge- 
führt, vgl. Statius Achill. IT 184 Ut leo materno cum raptus ab ubere mores Accepit. S. 
19227. 330 permittat P : remittit B! memphys P 
