36 G. HIRSCHFELD: 
Verwandten entgegen!) und es ist dabei auch wichtig zu bemerken, dafs, 
so gewils der Giebel vom Holzbau kommt, er doch keineswegs unter al- 
1) Die einzige Ausnahme, welche mir bekannt geworden ist, scheint das auf 
sechs Pfeilern ruhende Gebäude zu bieten, welches auf einem Relief zu Khorsabad vor- 
kommt (Botta et Flandin Taf. 141) und das hier auf die Hälfte verkleinert folgt: 
Botta (V S. 160) nennt den Bau un palais ou temple & fronton triangulaire; die 
Abtheilungen zwischen den Pfeilern bezeichnet er als Fenster. Zunächst ist das Denk- 
mal verhältnifsmälsig jung, da es eine That Sargons darstellt. Herr E. Schrader, 
von mir befragt, gab folgende höchst willkommene Aufschlüsse: „Der über dem Relief 
eingegrabene Stadtname ist derjenige der uns Assyriologen wohlbekannten armenischen 
Stadt Muzazir. Von der Einnahme dieser Stadt und der Besiegung ihres Königs Urzana, 
der mit Ursa von Urartu (Araratland — Araxesebene) im Bunde stand, berichtet der as- 
syrische König an verschiedenen Stellen seiner Inschriften.“ Die Einnahme fand nach 
Schrader, (die Keilinschriften und das Alte Testament S. 404) im Jahre 714 statt. 
Das Gebiet des Königs Urzana kann nach Herrn S. nicht wohl nördlich von 
Assyrien gelegen haben, weil es sonst zwischen dasselbe und Urartu gefallen wäre, des- 
sen König doch als direetester Gegner genannt ist. Auf der andern Seite mufs aber Mu- 
zazir doch Assyrien sehr nahe gerückt gewesen sein, da von König Urzana ein Siegel 
mit assyrischer Keilinschrift und assyrischen Kunstformen sich findet (s. Schrader, Mo- 
natsberichte der Berliner Akademie der Wissenschaften 1879 S. 288 ff.). Hr. S. vermu- 
thet das Gebiet des Urzana in der Umgebung des Van-See und wohl eher im Westen 
desselben. Dals es ein .gebirgiges Land war, wird nun aulser jener Siegelinschrift 
auch durch einen Berg an der linken Seite unseres Reliefs bezeugt. In Bezug auf 
dasselbe fügt Hr. S. hinzu, „dals die auf Seilen hinaufklimmenden Krieger Assyrer 
sind“. Derselbe theilt die Ansicht, dafs hier ein Heiligthum vorgestellt sei; der untere 
Theil ist noch ein Bild des Friedens: ruhig saugt das junge Thier (welcher Art?) an 
seiner Mutter, grolse Weihebecken (?) stehen vor der Pforte, welche zwei Krieger bewa- 
