— 31 - 



Y para demostrar el motivo de duda, transcribe el pasage 

 siguiente de la Chronica del Rei dom -£'»írt?meZ de Portugal, escrita 

 por Damián de Goes, concordante con la Real Cédula de 

 1517 que dejo mencionada: « Per erros que huní piloto ¡)or- 

 tiigues per nome joam diaz golis cometeo fugio destes regnos, 

 & SG foi a Castella onde persuadió a alguns mercaderes que 

 ai'massen duas naos, & que elle as guiarla a térra de sánela 

 Cruz do brasil, & as traria carregadas de mercadorias em que 

 l'ezessem muito proveito, com as quaes naos seguio sua viagem 

 & tornou neste anno de M. D. XVII, do que sendo avisado dom 

 Carlos Rei de Castella, Archeduque de Austria, per cartas del 

 Rei dom Emanuel escreveo aos regedores de Seuilha que cas- 

 ligassem todos los culpados neste negocio como quebrantadores 

 das pazes, & capitula(;oes feitas enlre os Reis de Castella, & 

 destes regnos, o que elles fezeram con muito rigor, & diligen- 

 cia » (1). 



El Juan Diaz Golis de Damián de Goes aparece, por dicha 

 cédula, ser Juan Diaz de Solís; y se ordena en ella precisa- 

 mente lo que asevera el cronista del rey don Manuel, y por la 

 mismísima causa: « estando en el Andalucía, dice la Real Cédula, 

 procuró que algunas personas armasen ciertas navios y se fuesen 

 á la tierra del brasil con él, la qual tierra del brasil, diz que es del 

 dicho serenísimo Rey de Portugal, y que en ella no entran otras 

 personas ningunas, sino las de sus reynos y quel allá envia en 

 sus armadas; y que enducidas las tales personas por el dicho 

 Juan Diaz de Solís, hicieron su armada, y él se abia ido con 

 ella á la dicha tierra del brasil, donde diz que cargaron del y 

 de otras cosas de la dicha tierra y se vinieron con ellas á esa 

 dicha cibdad; e que por ser lo susodicho cosa nueva e jamas 

 usada, después que el Rey tiene la tierra, nos pidió mandáse- 

 mos castigar al dicho Juan Diaz de Solís y a todas las otras 

 personas que con él hablan ido, e le fuese entregado todo el 

 brasil e otras mercaderías e cosas que do allá abian Iraido» (2). 

 Para satisfacer al monarca lusitano el rey mandó castigar 

 á los delincuentes, — bien entendido que por fórmula, pues él 

 era uno de los socios en la expedición y el mas interesado en 

 ella. Mandó también distribuir el brasil entre los compañeros 

 sobrevivientes de Solís, por no conformarse éstos con recibir 

 dos ducados por cada quintal de los que les correspondía como 



(1) Goes, Chronica do Serenissimo Senhor Rei D. Emanuel etc. Coimbra, 

 MDCCLXXXX, t. II, p. 437. Es la edición qué poseo. 



(2) Documentos Inéditos del Archivo de Indias, t. xi, p. 291 y sig. 



