— 35 — 



XII 



La omisión no se reduce solo á este documento: puedo ci- 

 tar otro, posterior en tres años á la muerte de Solís. No está 

 inédito y es capital para la nomenclatura geográfica de las 

 costas recorridas por Solís en su último viaje, tanto como para 

 determinar la extensión de sus exploraciones, pues fija la an- 

 chura del Rio de la Plata ; prueba de que él, ó sus compañeros 

 sobrevivientes, visitaron ambas márjenes del caudaloso estuario. 



Ese documento es un pasaje de la Suma de Geographia del 

 licenciado Enciso, impresa en Sevilla, en letras góticas, el año 

 1519; obra rarísima, de extraordinario mérito histórico y biblio- 

 gráfico. En ella se lee lo que en seguida transcribo (1) : 



« Desde el puerto de Sant Francisco fasta el rio de las 

 huellas ay sesenta leguas, y va la costa al Sur. esta el rio de 

 las bueltas en xxix grados, y junto con el rio de Sant fran- 

 cisco haze la tierra una isla que tiene de longitud veinte y cinco 

 leguas: y hazia la parte de la tierra esta en círculo oblico y 

 en rededor va la mar que lleva seis leguas de ancho, y ala 

 parte de la tierra esta el golfo y rio del reparo, y el rio de ba- 

 yudas. Desdel rio de las bueltas fasta el cabo de sancta Maria 

 hay ochenta leguas, esta el cabo de sancta maria en xxxv gra- 

 dos, passado este cabo entra un rio de mas de veinte leguas de 

 ancho a do ay gentes que comen carne vmana. esta costa es 

 toda baxa. y delante del cabo de sancta maria están unos isleos, 

 en todas estas costas desdo el cobo do sancta Maria fasta el cabo 

 de sancto Agostin ay muclio brasil, y quasi no ay otra cosa de 

 provecho enella ». 



XIII 



Habiendo llegado á este punto de la descripción de las costas 

 orientales de Sud-América, Enciso había llegado también al tér- 

 mino de lo entonces conocido de ellas por los españoles. Cuatro 

 años antes, en Noviembre de 1515, como lo establezco en mi estu- 

 dio sobre Solís, el sobrino de Vespucio, Juan, daba un informe 

 al Rey, junto con otros pilotos castellanos, quienes, como él y 

 ú pesar de fundarse en los papeles autógrafos de su tio el flo- 



(I) El ejemplar de donde copié el trozo transcripto, pertenecía al conocido 

 librero de París, Mr. Maisonneuve. Su elevado precio, 2000 francos, me impidió 

 adquirirlo. En Buenos Aires es completamente desconocido. 



