— /lO — 



X, capítulo I; década IV, libro I, capítulo I; libro III, capítulo 

 I; y libro VIII, capitulo XI. Sirviéndose del relato de Herrera, 

 Biddle se ocupa del mismo asunto en Memoir. o f Sebastian Oabot, 

 desde la página 123 hasta la 166; es decir, 43 páginas en 8°, 

 sin descuidar por eso otras fuentes de información subsidiarias. 

 Es cierto que Harrisse no repite el relato de Herrera, por no 

 entrar en el plan de su obra ; pero no es menos cierto tam- 

 bién, aun cuando el señor Madero no lo constate, ni siquiera 

 lo utilice, que en la página 356-358 de su erudito libro, repro- 

 duce la leyenda longitudinal correspondiente al mapamundi 

 de Gaboto. Cita, además, testimonios no consultados por Ma- 

 dero, entre otros, el despacho de 21 de Setiembre de 1525 de 

 Andrea Navagiero y las Relaxioni di Ambasciatori Veneti. 



Para este viaje se tenía la carta de Luis Ramírez, escrita 

 en San Salvador, en 1528, é impresa por el historiador bra- 

 silero Varnhagen en la Revista do InstitiUo Histórico é Geogra- 

 phico do Brasil, junto con el diario de viaje presentado al Rey 

 de España, á su regreso, por Diego García; documentos ambos 

 reproducidos por Trellos en la Revista de la Biblioteca (1). 



En la Colección de Documentos Inéditos del Archivo de Indias 

 existen publicados otros documentos, todos interesantes. Oviedo, 

 que escribió al dictado del capitán Rojas y del piloto Santa 

 Cruz (2), personaje interesante este último y estrechamente ligado 

 con la historia, la geografía y la cartografía primitivas del Rio 

 do la Plata, de quien nada dice, que lo distinga, el señor 

 Madero, — Oviedo, repito, suministra á su implacable crítico 

 hasta las fechas correctas de la partida y del regreso de la 

 expedición. 



Todo lo que dice el señor Madero, escrito estaba, en sus 

 líneas fundamentales, por Oviedo, quien es fuente principalísima 

 y copiosa para este viaje ; y por Herrera, en sus detalles de 

 carácter oficial. Para ofrecer una muestra, transcribiré de aquel 

 la narración del asalto del Fuerte del Espíritu Santo : los lectores 

 estudiosos podrán juzgar, después de leerlo, si es correcto lo que 

 afirma el señor Madero, de que él cuenta por primera vez « la 

 verdad, desconocida hasta hoy, de la liistórica trajedia ». 



(1) Revista do Instituto Histórico e Geographico do Brazil; 1852, t. xv, 

 pp. 1-41. Varnhagen, autor de la publicación, la precedió de brevísimas conside- 

 raciones. Herrera tuvo presentes ambos documentos. 



(2) Oviedo, Historia General y Natural de las Indias, libro xxiii, capí- 

 tulo 11. 



