41 



IV 



« Desde el puerto de Sanct Salvador tornaron parte de los 

 españoles a Carca raña, escribe Oviedo, y parte dellos subie- 

 ron adelante, penssando castigar el daño rescjebido, y llegaron 

 á una bahía que nombraron Sancta Ana, questá veynte leguas 

 adelante del rio de Paraguay. E allí supieron que los indios 

 de la tierra de Carcaroñá, viendo lo que delante de Ethica 

 había acaesQido contra los españoles, y desseando haberlo peor 

 con ellos, estaban acordados secretamente de matar todos los 

 chripstianos ; y por esto se tornaron á Carcaraña, para hacjer 

 compañía á los que allí hablan quedado y excusar la alteración 

 y mal penssamiento de los indios. I quedó allí por capitán 

 Alonso de Sancta Cruz; y el Gaboto fué con los bergantines 

 al rio de Sanct Salvador con propósito de dar aviso á las 

 naos, para que estuviessen en vela y á buen recaudo. 



« I en tanto que el yba, los indios dieron sobre la íoi-talega, 

 y la quemaron dos horas antes que amanesciesse una noche, 

 y los chripstianos salieron contra ellos animosamente ó hicie- 

 ron algún daño en los indios ; pero como eran mas de veynte 

 mili é los españoles tan pocos, no se pudieron defender, é ma- 

 taron treynta é tres ó treynta é quatro chripstianos, y escapa- 

 ron los demás en un bergantín mal reparado y heridos de 

 muchas flechas; pero allí no tiran con hierva ni la ussan. 



« líssos pocos de los españoles que quedaron con la vida, 

 se fueron al puerto de Sanct Salvador, donde hallaron á Sebas- 

 tian Gaboto, é volvieron luego con él á Carcaraña é hallaron 

 á los chripstianos que avían muerto los indios como es dicho, 

 hechos tantos pedamos, que no los podian conos(;er ; é aunque 

 aquella gente comen carne humana, no los habian comido ni 

 querian aquellos indios tal carne, porque dicen que es muy 

 salada. I de sus palabras se tuvo sospecha que aquellos peda- 

 mos muchos, que hablan de los cuerpos muertos, eran para 

 probar si eran todos de un género ó si habia algund sabor 

 diferenciado entre tantos, para aviso de su gusto en lo por- 

 venir. 



« Los chripstianos que volvieron, recogieron el arliljeria 

 gruesso, que no pudieron los indios llevar en las canoas ; pero 



