44 — 



VIII 



Madero hace ¡ncapié en la tradición legendaria de Lucía 

 Miranda, trasmitida por Ruy Diaz de Gii/.inan y conservada 

 por Azara, que la tomó directamente á fines del siglo pasado. 

 Será cierta, ó nó, en lo que de romántica tiene, pues no pasa 

 de tradición en cuanto á la huida al sur del Brasil de los 

 sobrevivientes á la catástrofe del Fuerte del Espíritu Santo ; 

 mas no me parece suficiente razón pai'a desautorizarla del todo, 

 la circunstancia de que en las instrucciones expedidas á Gaboto 

 se manda que no vayan mujeres en la expedición. En los docu- 

 mentos referentes á la de Mendoza, utilizados por el señor Madero, 

 no figuran tampoco mujeres ; y las hubo, sin embargo, y desem- 

 peñaron un papel con.spícuo, á estar al relato de una de ellas. 



No vale la pena discutir semejante asunto : se trata de 

 una creación imaginativa, que lleva mas de trescientos años 

 de existencia, que sirvió para el recreo de nuestros antepasa- 

 dos y gusta todavía á los jóvenes de nuestro tiempo. No se ha 

 probado que carezca de fundamento en su remoto oríjen, ni 

 está reñida con la realidad poética: ¿qué perjuicio nos causa 

 conservarla, sabiendo, como sabemos, el fin histórico del con- 

 sabido fuerte? 



IX 



No me parece tampoco que el señor Madero destruya otra 

 tradición conservada por Ruy Diaz, por la que se atribuye á 

 cierto individuo, de apellido Ramón, el haber explorado el rio 

 Uruguay. Ruy Diaz dice que en su tiempo aún se veían los 

 restos de la nave encallada. 



Luis Ramírez, en su noticiosa carta publicada por Varnha- 

 gen, habla de expediciones de bateles enviados desde San Lázaro 

 para explorar el curso del Uruguay. El piloto Santa Cruz, en los 

 informes trasmitidos á Oviedo, y por éste conservados, menciona 

 una practicada desde San Salvador. Se sabe que Gabolo y García 

 armaron, ó construyeron, hasta siete bergantines. No es impo- 

 sible entonces el naufragio de alguno de ellos en escursiones que 

 deben de haber alcanzado hasta el norte de la embocadura del 

 Rio Negro, el cual ya figura con este nombre, en 1544, en el 



