— 20 — 



mentó á guisa de disciplina escolástica para castigar la pereza 

 intelectual de sus predecesores ? 



Como se vé, difícil es, si no imposible, que el señor Madero 

 posea documento alguno eficiente por el cual a})arezca Juan 

 Vespucio como lujo do Américo. Sin embargo, debo suponer 

 que escribiendo documenlnimenle, según lu declara en el iiró- 

 logo, exista en su archivo, aun cuando no lo cita, copia au- 

 téntica, códice ó inédito legalizado, que le permita corregir el 

 texto de Pedro Mártir y el de la real cédula que dejo exhibidos, 

 pues estos invalidan de manera absoluta lo afirmado en la 

 página 12 de la Ilisloria del Piierlo de Bitenoa Aires. 



111 



Esta disquisición podrá parecer minuciosa en demasía, no 

 siéndolo así en verdad, por llevar un objeto muy principal; 

 nada menos que el de ])rodu(;¡r prueba documentada de que 

 el señor Madero no se ciñe fielmente, no ya al sentido crítico, 

 sino al sentido literal de los documentos, creyendo, como creo, 

 que no existe alguno en cuya virtud el sobrino de Américo re- 

 sulte ser hijo suyo. 



Por otra parte, el libro do Madero aspira i'i ser, ante todo, 

 libro erudito y de pormenores, de método critico é informativo, 

 de franca reacción, llegando el autor en su pesimismo con 

 respecto á todos los que han escrito sobre el Rio de la Plata, 

 precediéndole, hasta el extremo de declarar, en resumen, «que 

 de todo lo publicado, don Antonio de Herrera, á pesa?- de sus 

 incorrecciones, es la mejor fuente de información y de referen- 

 cia». Los demás, antiguos ó modernos, escribieron de oídas, ó 

 copiándose los unos á los otros, más ninguno de ellos docu- 

 mentalmente. «Por consiguiente, agrega el señor Madero, al 

 escribir documentalmente, tomaré de sus décadas la generali- 

 dad de los datos que me faltan». 



Herrera trata de Juan Vespucio en diversos pasajes de las 

 décadas i, n y in, mencionando, entre otros hechos, el que trae 

 Madero de habérsele permitido vender copias del Padrón Real, 

 circunstancia que después de Herrera conocíamos también por 

 Fernandez Duro, en sus Disquisiciones I^auticas. Pero lo de ser hijo 

 de Américo no consta en Herrera, constando en cambio, según 

 se ha visto, en Pedro Mártir, que le trataba persoxialmente, y 

 en la Real Cédula de 1512 nombrándole piloto al servicio del 

 Rey, que era sobrino de aquél. 



