— 19 — 



Abro el tomo xxxix de la Colección de Documentos Inéditos del 

 Archivo de Indias, y en la página 223 leo este encabezamien- 

 to: «Real cédula señalando á Juan de Vespucio, sobrino de 

 Amérigo, el sueldo de 20.000 maravedíes como piloto, y nota 

 de la fecha en que fué despedido». La Real cédula está datada 

 en Burgos, á 22 de Mayo de 1512, y empieza así : « El Rey : 

 Nuestros Oliciales de lo Casa de la Contratación de las Indias, 

 que residís en la Cibdad de Sevilla, sabed: que Mi merced e 

 voluntad es, que Juan de Vespucio, sobrino de Amérigo Ves- 

 pucio, Nuestro piloto mayor, ya difunto, haya e tenga de Nos 

 en cada año, asentado en los libros de esa dicha Casa por 

 Nuestro piloto, etc.». 



Al pié do la página viene lo siguiente: (.i En el margen de esta 

 cédula hay una nota que dice: « Lmi 28 de Marzo de 525 años, se 

 dio por despedido Juan de Vespucio para que no pudiera llevar 

 salario ninguno por virtud de esta cédula, por cuanto S. M. lo 

 mandó despedir como parece por una cédula que ios SS. del 

 Consejo de las Indias nos escribieron fecha 18 de Marzo de 

 1525». Hay una riibrica». 



Abro en seguida el tomo tercero de la afamada Colección de 

 Viajes de Navarrete, y en la página 306 leo íntegro el mismo 

 documento. Nó se trata, entonces, ni siquiera de documento 

 impreso en algún incunable: ambas obras son fuente de nece- 

 saria compulsa para quien escribe sobre estos asuntos; y el mis- 

 mo señor Madero cita ambas publicaciones en las notas de su 

 volumen. 



Poi" otra parle, en l)iea informada noticia biográlica de Ves- 

 pucio que se lee en la página 865 de las Cartas de Indias, 

 publicación hecha con el concurso de don Marcos Jiménez de 

 la Espada, corresponsal del señor Madero, y que tal vez le 

 pertenece, se afirma que Américo Vespucio estuvo casado con 

 María Cerezo, « la cual no debió darle ningún hijo, dice el redac- 

 tor, pon]uc á su nuierto, ocurrida el 26 de Diciembre del año 

 de 152i, pasó á su hermana Calalina Cerezo la renta ó pensión 

 de 10,000 maravedís que disfrutaba ». Y agrega luego: «A Juan 

 ^'cspucci, sobrino de Américo, se le nombró piloto el 22 de Mayo 

 de 1512». 



¿Cómo explicarían jirofunda diferencia entre lo que dicen los 

 documentos impresos, emanados de la cancillería real española, 

 y aun lo escrito por el cronista más antiguo del descubrimiento 

 de América, miembro del Consejo de Indias, y amigo íntimo 

 de quien tenía en sus manos los negocios del Nuevo Mundo — 

 de Fonseca — y lo que asevera persona que esgrime el docu- 



