— 9 — 



figi'QgQ que tal cosa no la lian hecho otros por pereza inte- 

 lectual, como si trasladarse á España y dirigir una investiga- 

 ción en sus archivos fuera tan hacedei'o para todo el mundo, 

 y aun para los mismos que pueden trasladarse materialmente. 

 Por desgracia, no siempre los- que tienen amor al estudio y 

 abnegación bastante para sacrificarle todo, disponen de ri(|ue- 

 zas suficientes, ó de medios de adquirirlas, para trabajar como 

 desearan : apenas si trabajan como pueden. 



Además, los documentos, como los hechos constitutivos de 

 la Historia, son de diversa, do múltiplo especie: y así como no 

 todos a([uellos son igualmente susceptibles de determinarse por 

 medio de un lío más ó menos grande de papeles, así éstos 

 pueden conducir al descubrimiento de la vei'dad, como pueden 

 ser victoriosamente anulados con la exhibición de otros docu- 

 mentos más testimoniales. El material científico es indispen- 

 sable; pero la crítica lo es tanto como éste. 



Vil 



Cuando digo crítica me refiero al poder ordenador de la 

 mente, no á la nimia minuciosidad (¡ue parece agradar tanto 

 al señor Madero, quien no per.lona en la suya ni si(|uiera la 

 manera de escribir los nombres propios de lugares c|ue no vale 

 la pena discutir. Se encuentra, por ejemplo, con (pie los histo- 

 i-iadoros platcnses han escrito y esci'iben San Lúcar, ó inme- 

 diatamente coi'i'ije con.ciei'lo |)eligroso gi'acejo — «No hay tal 

 santo en el Martirologio» — presumiendo que aquellos admiten 

 la existencia de uno llamado así; santo en tpiien nadie ha 

 pensado, sin end)argo. 



Y agrega luego, á guisa de corrección magisti-al: «El nom- 

 bre Sanlúcar tiene origen en una voz latina y en oti-a árabe: 

 Lucer le llamaron los latinos, por la /«,r explcndoi-osa c|ue el 

 ardiente sol do Andalucía rutilaba sobre las arenas doradas de 

 la embocadura del Bélis y las claras aguas atlánticas f|ue la 

 bañan. Lucar le llamó después la coi'rupcion latina, y los árabes 

 le antepusieron más tarde la palabra sanaj, f|ue (|uiere decir 

 barra; de cuyas dos voces se formó el nombre español de San- 

 lúcar». 



No me detendré á discrtai- sobre etimologías latino-arál)igas, 

 ignorando, como ignoro, el idioma de los muslimes; pero debo 

 advertir que el señor don Pedro de Madrazo, eminente crítico 

 c individuo de número de la Real Academia de la Historia, 



