Nadie le supera tampoco en el estudio y conocimiento de 

 los hechos concernientes á la vida y viajes de Juan y Sebas- 

 tian Cabot, como escriben los ingleses : su obra sintetiza todo 

 lo que se ha escrito al respecto, en lo antiguo y en lo moderno. 

 Biddle y Nichols no lo son siquiera comparables: él es, hoy por 

 hoy, la autoridad jirincipal, especialmente en el conjunto de la 

 A'ida de aml)0s y en los primeros viajes etectuados por los 

 ingleses al nordoeste de Europa. 



Y bien; casi todas las citas de Harrisse las reproduce el 

 señor Madero, mezclando, en todo caso, las suyas propias á 

 las de aquel, y del mismo Biddle, con arte tan consumado, que 

 apenas si se las distingue: la nota de la página IGO de la i//s- 

 toria del Puerto de Buenos Aires, es verdaderamente típica. 



Esa reproducción no siempre es fiel. Transcribe sin decirlo, 

 por ejemplo, de la página 313 de Harrisse, Jéan et Sébastien 

 Cabot, etc., la indicación del lugar dónde se encuentra la peti- 

 ción de Juan Cabot y sus hijos hecha al rey de Inglaterra En- 

 rique Vil, en 5 de Marzo de li9G. — .«Pui)lic Record Office, 

 Londres, Chanccry sirjned Bill, su!) anno II, Ilenrij VII, n" 51» 

 — ha escrito Harrisse; y Madero traslada todo, pero para va- 

 riar algo, pone n" 15 en lugar den» 511 (1). 



Madero no cita á Harrisse en este caso. Pero Harrisse no 

 cree que deba proceder de idéntica manera con sus colegas los 

 eruditos do iMu-opa y América ; y así como ha cuidado, con 

 lealtad de sabio, indicar no solo la procedencia sino el autor 

 que primero dio á luz el documento que consulta, ó reproduce, 

 en el Apéndice de su obra, en la referencia á que aludo escribe 

 lo siguiente : « Publié pour la premiare fois par M. C. Desi- 

 moni, Inforno a Giovanni Qahoto, Genova, 1881, j). 17» (1). 



VI 



He dicho que el señor Madero se guía por un mal procedi- 

 miento crítico; y debo añadir que, en su virtud, estima en muy 

 poco cuanto se ha producido antes de él. El prólogo es termi- 

 nante. Anuncia que escribirá historia documenlalmente ; y 



(1) Historia del Puerto do Buenos Aires, p. 153, nota 17. 



(2) El señor Madero menciona el nombre de Harrisse en la página xiv del 

 Prólogo, en términos de casi suprema indiferencia : « Últimamente Hcnry Harrisse 

 ha publicado tena recopilación, o extracto (!), de lo que so ha escrito sobre los 

 viajes de Juan y Sebastian Caboto; pero muy poco vale lo que dice relacionado 

 con la exploración de esto cosmógrafo por el Plata y Paraná». 



