— 56 — 



á 24 de Agosto; y navegando por su derrota con viento prós- 

 pero llegaron á las Canarias, y en la isla (le Tenerife hizo el 

 Adelantado reseña de su gente, y halló que traía dos mil y 

 doscientos hombres entre oficiales y soldados » ; se lee en el 

 capítulo X de La Argentina, edición de don Florencio Várela — la 

 mi^s auténtica — hecha en Montevideo, en 184G. 



Estos dos testimonios concuerdan en el número de barcos, 

 y disienten en el de los expedicionarios. Según Ruy Diaz, que' 

 parece citar algún documento, por lo preciso de su informe, 

 pues dice haberse formado una reseña en la isla de Tenerife, 

 resultan trescientos de menos. 



De todas maneras, es evidente que ambos, el expedicionario 

 y el. cronista, convienen en que fueron más de dos mil: pre- 

 sentan con Herrera una diferencia considerable, siendo proba- 

 ble que Herrera escribiese con los documentos que ha tenido 

 á la vista el señor Madero. 



IV 



Otro cronista, anterior á Ruy Diaz y a Herrera, y contempo- 

 ráneo de Schmidel, que presenció en Sevilla los aprestos de la 

 armada y que nos ha dejado interesantes pormenores de la 

 expedición, el cronista Oviedo, concuerda también con Schmi- 

 del y con Ruy Diaz en fijar en dos mil el número de los expe- 

 dicionarios. 



« El año de mili e quinientos é treynta é cinco, por el mes 

 de Agosto, partió del rio de Guadalquevir, puerto de Sanlúcar 

 de Barrameda, don Pedro de Mendoza, caballero de la Orden 

 militar de Sanctiago, de noble sangre y natural de la cibdad de 

 Guadix e criado de la C-essárea Magestad, con una armada de 

 doQe naos y caravelas, y con dos mil hombres de muy hermosa 

 é lucida gente, é muy armados y proveydos, para poblar en 

 aquel famosso y grand rio de Paranáguazu, que por otros s& 

 dice Rio de la Plata » (1). 



En la misma página, y un poco más adelante, agrega esto: 

 «procedió adelanto con la gente que he dicho, á la cual yo vi 

 haf;.er alarde en la cibdad de Sevilla: y sin duda era compañia 

 para parescer bien en el exército de Céssar, y en todas las 

 partes del mundo ». 



(1) Oviedo, Historia General y Natural, libro xxiii, capitulo vi, t. ii, 

 pág. 181. 



