— 58 — 



Las coplas históricas de que voy á ocuparme, son, por otra 

 parte, tal vez, los primeros versos escritos á orillas del rio de 

 la Plata; y, aun cuando no lo fueran, siempre demostrarían 

 que los capellanes de don Pedro de Mendoza, lo mismo con- 

 sagraban el cuei'po de Nuestro Señor Jesucristo, que entonaban 

 cantares para consuelo de sus penas. 



Llámase Luis de Miranda el clérigo de mi referencia, y 

 escribe recien poblada la ciudad de la Asunción del Paraguay; 

 como quien dice, casi al mismo tiempo que don Pedro, de re- 

 greso á España, era sepultado en los abismos del océano. Apa- 

 rece decidido partidario del Emperador, y enemigo do los ven- 

 cidos en Villaiar. 



Las coplas del clérigo Miranda se encuentran en el tomo xci 

 de la Colección de Muñoz, donde figuran entre los documentos 

 útiles para escribir la historia del Rio de la Plata. El señor 

 Madero no las conoce por no habérselas enviado sus correspon- 

 sales de la Península; aun cuando no hay para qué tomarse 

 tanto trabajo, pues han sido impresas por el erudito secretario 

 de la real Academia de la Historia de España, don Cesáreo 

 Fernandez Duro, en uno de los tomos de Disq2iisiciones Náic- 

 ticas. 



Comienzan así: 



Año (le mil y quinientos 

 que de veinte .se (locia, 

 cuando fué la gran poi'fla 

 en Castilla, 



sin quedar ciudad ni villa, 

 que á todas inficionó, 

 por los malos, digo yo, 

 comuneros ; 



que los buenos caballeros 

 quedaron tan señalados, 

 afinados y acendrados, 

 como el oro : 



Semejante al mal que lloro, 

 cual fué la comunidad, 

 tuvimos otra, en verdad, 

 subsecuente 



en las partes de Poniente, 

 en el Rio de la Plata, 

 conquista la mas ingrata 

 á su señor; 

 desleal y sin temor, 

 enemiga de marido, 

 que manceba siempre ha sido, 

 que no alabo. 



