— G2 — 



Supone quizá, que, como en el caso de Gaboto, «Carlos V, que 

 era práctico en la materia, y en asuntos de faldas avezado» (1), 

 no permitiría que las trajesen los expedicionarios. 



De todas maneras, si debiésemos seguir al pié de la letra 

 el documento por él invocado, habría que decir; que, constando- 

 la expedición de 800 individuos, ó poco más, no vinieron mu- 

 jeres en aquella ocasión, pues no se hallan enumeradas en 

 dicha lista. Haríase extensivo á ellas, este juicio que emite con 

 respecto al número de los expedicionarios: «Lo que puedo afir- 

 mar es la inexactitud de las cifras dadas respectivamente por 

 Ruy Diaz de Guzman y por Schmidel » (2). 



Y sin embargo de tamaña omisión, y á pesar de las rotun- 

 das afirmaciones del señor Madero, es tan inexacto que haya 

 mucho error en el número de aquellos, como exacto es que con 

 Mendoza vinieron, no una, sino muchas, según lo revela docu- 

 mento suscrito por noble dama de las que le acompañaron. 



Ese documento, que tampoco ha utilizado el señor Madero, 

 no obstante su real importancia y el hallarse publicado en el 

 liermoso volumen ya citado de Cartas de Indias, dice así: 



«Muy alta y poderosa señora: 



« A esta probincia del Rio de la Plata, con el primer gouer- 

 nador della, don Pedro de Mendoca, avemos venido ciertas mu- 

 jeres, entre las cuales a querido mi ventura que fuese yo la 

 una: y como la armada llegase al puerto de Buenos Aires, con 

 mili e quinientos hombres, y les faltase el bastimento, fué ta- 

 maña la hambre, que, á cabo de tres meses, murieran los mili: 

 esta hambre fué tamaña, que ni la de Xerusalem le puede 

 ygualar, ni con otra nenguna se puede comparar. 



« Vinieron los hombres en tanta flaqueza, que todos los tra- 

 vajos cargavan sobre las pobres mujeres, ansi en lavarles las 

 ropas, como en curarles, hazerles de comer lo poco que tenían, 

 alimpiarlos, hazer sentinela, rondar los fuegos, armar las va- 

 .lestas, cuando algunas vezes los indios les venían á dar guerra, 

 hasta cometer á poner fuego en los versos, y á levantar los 

 soldados, los questavan para helio, dar arma por el campo á 

 vozes, sargenteando y poniendo en órdén los soldados; porque 

 en este tiempo, como las mujeres nos sustentamos con i)oca 

 comida, no aviamos caydo en tanta flaqueza como los hombres. 



(1) Historia del Puerto de Buenos Aires, p. 80. 



(2) Ibid, p. 96. 



