77 — 



VII 



Repitiéndose en este punto los errores de método, se agravan 

 sus consecuencias en el dominio de la erudición y de la crítica. 

 Los documentos inéditos y legalizados contribuyen á invertir 

 el orden de los acontecimientos; y no ya un solo documento, 

 sino muclios documentos, concordados por el investigador y 

 crítico. Aquí sirve la historia escrita documentalmente, no para 

 trasuntar hechos morales y materiales, sino para algo que no 

 es historia, ni cosa que se le parezca, aun cuando repose en 

 documentos inéditos; algo que ni siquiera es cuento. 



Empieza el autor por desconocer el estado de la investigación 

 histórica, es decir, lo que había escrito el señor Trelles; des- 

 conoce también los documentos publicados in extenso, citando 

 alguno de ellos solo en extracto; diserta largamente sobre his- 

 toria anglo-española y saca conclusiones extraordinarias, pues 

 resulta que entre 1588 y 1593 los españoles no podían atravesar 

 el océano — ¡esa inmensa llanura líquida en la que uno navega 

 dias y dias sin avistar un solo barco, hoy que lo cruzan mi- 

 llares de naves! — por hallarse materialmente cubierto de navios 

 ingleses. 



Desfigura, mediante tal procedimiento, la entidad moral del úl- 

 timo adelantado del Rio de la Plata, pintándole medroso; hácele 

 permanecer cuatro años en América, siempre por temor de ser 

 capturado por los ingleses en la travesía, á la espera de una 

 revancha española del desastre de la Invencible Armada; reco- 

 nociéndole brios solo para cruzar de Buenos Aires, donde debió 

 embarcarse en 1588, hasta Portobelo, donde se le antoja haberse 

 embarcado recien en 1593. Finalmente, le sitúa á mediados de 

 este año, en una ciudad indeterminada de Santiago, donde expide 

 título de teniente gol)ernador á Ruy Diaz de Guzman; y abona 

 todo ello con el instrumento que lo acredita, además de una 

 declaración jn-cstada en el Paraguay y no sé qué otro docu- 

 mento mencionado «en el siguiente capítulo». 



VIII 



Esas citas y disertaciones, que llenan varias pajinas, y busca 

 uno con avidez por liaber Icido en el prólogo — que «entre la di- 

 versidad de novedades históricas» fundadas en las mejores prue- 



