— 78 — 



bas que pueden producirse», las liay, en este primer tomo, de 

 «liechos y sucesos desconocidos, ó inéditos, hasta hoy», entre otras 

 «sobre el cuarto y último adelantado Juan de Torres de Vera 

 y Aragón» (1); esas citas y demostraciones, repito, caen — come 

 corpo morto cadde — apenas leemos la mínima parte de un docu- 

 mento que no es inédito, ni es desautorizado — el acta del 

 cabildo de Buenos Aires correspondiente al 17 de Diciembre 

 de 15901 



Empero, si el documento invocado por Madero para prol)ar 

 que en Julio de 1593 Torres de Vera y Aragón estaba en la 

 ciudad (le Santiago, suscribiólo realmente en Santiago de Jcréx-, 

 en el Pai'aguay, ello probaría liallai'se ya de regreso de los Heynos 

 de España, dónde se encontraba, según su propio testimonio, en 

 Setiembre de 1589. 



Resultaría tam])ien, que en el período de tiempo transcurrido 

 desde 1588 á 1593, en vez de vagar como un follón á través de 

 Sud-América, atisbando un desastre de las escuadras inglesas, 

 tuvo la suficiente audacia para desafiar dos ocasiones el poder de 

 los vencedores, pues, si se aceptase lo que dice Madero, « ei-a 

 entonces una aventura para los buques españoles cruzar el 

 océano». 



La historia documentalmente escrita de ese modo, viene á 

 encontrarse en pugna con los documentos y con la critica ;— con 

 la verdad histórica, en una palabra. Y, sin embargo, nadie 

 ])uede dudar de que el señor Madero escribe con documentos á 

 la vista. ¿Qué debe creerse, entonces, del procedimiento em- 

 pleado por el autor de la Historia del Puerto de Buenos Aires? 

 ¿Quién, ni qué, nos garante, de que otras novedades inéditas 

 del libro, brindadas generosamente por el autor á los amantes 

 de los estudios históricos, no sean novedades de semejante, ó 

 parecida ralea ? 



Esa garantía la obtendríamos con el conocimiento de los 

 documentos, con su examen crítico, y con la ])eric¡a del crítico 

 que acometiera ese estudio. Entre tanto, la generalidad de los 

 amantes de la historia, queda expuesta ó padecer chascos como 

 el que nos dá el señor Madero con la odisea de don Juon 

 de Torres de Vera y Aragón, á quien convierto en pusilá- 

 nime;— desgracia postuma del maltrecho esposo de doña Juana 

 Zarate. 



(1) Transcribo literalmente de la p. XVII dol Prólogo, al principio. 



