— 135 — 



entre el Río Paraguay y Rio Salado; es decir, que merodeaban 

 y merodean en todo el Cliaco Central y Austral de Bolivia y 

 la Argentina. 



Como nómades que son, es difícil asignar puntos fijos ú la 

 residencia de los indios Tobas, pero adentro de los límites de 

 los rios indicados puede decirse que recorrían toda esa región 

 basta dar con los indios Guaranizantcs de los Rios Paraná y 

 Paraguay, liácia el Este, con indios Guaycurúes, Cbiriguanos y 

 Matacos bácia el Norte, con Matacos y Quichuistas bácia el 

 Oeste, y con indios de Córdoba y de la Pampa bácia el Sud. 



El año 1858 los indios Tobas llegaban hasta las puertas de 

 la ciudad de Santa Fé, y una línea de fortines, por Romero, 

 Quebracho Herrado y el Tio guardaban mal esa frontera contra 

 las incursiones de estos indios. Yo mismo con mi padre y 

 otros viajeros tuvimos que pedir, y conseguimos, una escolta 

 pora pasar de un fortin á otro. En justicia debo confesar que 

 la opinión de nuestra escolta acerca del valor de los Tobas del 

 Rio Salado no era la del P. Cardús. 



A nuestro regreso al Litoral tomamos el camino de Córdoba 

 al Rosario, y ])asamos por otra línea de fortines, que preten- 

 dían asegurar esa vía contra las depredaciones de los indios 

 Pampas. En esos dias se contaba de una entrada al Pergamino 

 y hasta las estancias cerca del Rosario estaban atrincheradas 

 contra el enemigo común. 



De aquí se vé que en la provincia de Santa Fé se delimi- 

 taban las correrías de los indios del Norte y del Sud. 



Es probable que este contocto de los Tobas con naciones 

 Guaranizantes, Matacos y Quichuizantes haya influido en mucho 

 para corromper la lengua. Basle esta advertencia, porque el 

 punto de la lengua Toba se tratará con toda detención. 



m 



Los nombres que se dá á los indios Tobas, y sus etimologías 



Según Azara, lo que los Españoles llamaban Tobas eran 

 Natecoet para los Enimagas c Yncanahaité para los Lenguas. 

 Hist. Par. t. 1. pag. 239. 



Morillo los llamo Tocoyteis, y d' Orbigny agrega que para los 

 Mataguayos eran Guanlang y para los Abipones del Chaco 

 Caliaxee. « L' Homne Américain» t. II., p. 94. 



