— 139 — 



En el acta de fundación de la ciudad de la Resurrección de 

 Mendoza por el Capitán Jufré en 1562 (Zinny, Hist. de los 

 Gob. Arg. 1. 3. p. 82) se habla do que dicho Juan Jufré era 

 «teniente general de estas provincias de Cuyo, Caria, Fainatina, 

 «Tucurnan ó Nocongasta. » 



Eslo inclusión do una tierra do Caria denti'o de los limites 

 de las 100 leguas que en aquel entonces correspondían á la 

 Jurisdicción del reino de Chile, nos dan á conocer que dentro 

 de ellos había Caries. 



■ Que en todo el Centro de nuestra América los hombres 

 quiei'an ser Caris es muy significativo, y que los Carigos sean 

 jigantes y los Caribes de los hombres más altos del continente 

 todo prueba que razas Carlbicas alguna vez se enseñorearan de 

 todo (''I. 



Otro nondii'e muy curioso es el do Ouanlang, (¡ue los Ma- 

 taguayos dan á nuestros Tobas. Los Mataguayos son tribus de 

 los que nosotr'os conocemos como Matacos, y éstos les dicen á 

 los Tobas, Hiianjloi, « Avestruces » según el vocabulario del 

 Señor Pelleschi. 



Este curioso apodo nos lanzado Heno en el nombre de aquel 

 de J'ttrles ó Suris, A que ya se hizo referencia en el primer 

 Cii[)ítulo. Juri, .Xzín o »%«?■* es voz Quichua que dice «Avestruz». 



Esta etimología con el testimonio de Fernandez de Oviedo 

 hoy se impone, y podemos asegurar que Juríes eran las tribus 

 nómades del Tucurnan y de las principales de ellas los To- 

 bas. 



l'',l a|)olntivo Ineanahailc van (pie los Eonguas designaban á 

 estos indios tal vez encierre un dalo histórico. Sabemos que 

 los Guaraníes para sí son Abas «hombres», y nadado extraño 

 sería que así esta voz dijese — «Los hombros del Ynca». — Si 

 como yo supongo, los Tobas, Mocovíes y Abipones son los 

 Chancas que con Hancohuallo dispararon de Andahuailas en el 

 reinado del Ynca Huiracoclia el Pachacutic IX, entonces esta 

 etimología se haría algo más que verosímil. Como posible la 

 propongo y nada más. En las lenguas del Chaco de este tipo 

 el prefijo n suele ser pronominal, pero aun en tal caso quedaría 

 la raiz ca que podría ser — peña ó cerro — y resultaría una 

 palabra con más ó menos el significado de — hombres de las 

 allui'as ó de la sierra. 



El Lengua es un dialecto del mismo grupo, de suerte (|ue 

 se puedo presuponer contacto étnico, pero esto no obstante 

 puede suceder (|ue los unos hayan precedido á los otros como 

 Invasores del Chaco, 



