— lio — 



Que los Tobas sean llainados Freuloiies ó Frontones se 

 entiende porque el mismo P. Techo cuida de darnos la rozón 

 de aquel nombre. Hablando del Rio Bermejo y sus habitantes 

 nos cuenta que « á casi toda esa gente los Españoles apellidan 

 «Frentones en razón de que se alargan las frentes rapándose 

 «la parte anterior de la cabeza hasta dejarla calva.» Hist. del 

 Par. Lib. 1. Cap. 41. 



El propio nombre de Toba no significa otra cosa. La palabra 

 es Guaraní y su etimología se impone. Toba en esta lengua 

 dice «rostro». La T inicial es un simple prefijo de relación, y 

 la verdadera raiz es obá. Lo más natural es que á indios con 

 caras largas les llamasen Caras. Se dirá (|ue más les convendría 

 el apodo Frentes, y que Toba no lo es en nuestro sentido; \w.\\) 

 los indios en todas las cosas no piensan como nosoti'os, y un 

 hombre todo cara seria para ellos un Gara ó Toba. 



Ya se ha dado salida á los más importantes de los nondu'es 

 con que se suele designar á los indios llamados Tobas, pero 

 nos falta uno, el apodo de Guaycurús. 



El P. Morillo nos ha dado la clave de su etimología, pues 

 dice, en el lugar citado en el primer capítulo, que esta voz 

 significa inhumarddad ó fierexa. Efectivamente ai es «i)ellaco», 

 curiL, subfíjo de diminutivo y gii el prefijo recíproco ; así que 

 la combinación dice — Bellaquitos — para que se entienda — 

 grandes bellacos. 



V 



Afinidades étnicas de los Tobas 



Como se verá después, por su lengua los Tobas están muy 

 inmediatos á los Mocovíes y no muy lejos de los Matacos; mas 

 por sus costumbres en mucho difieren de estos, desde que los 

 Matacos son sucios hasta el extremo, mientras que los Tobas 

 son á veces muy aseados. 



Mucha razón tenía d'Orbigny de incluir á los Tobas y Mo- 

 covíes en una misma sección de los indios del Chaco, que él 

 llama Pampeanos. Según este autor los Tobas son robustos, 

 de piernas gruesas, grandes, espaldas anchas, pecho desarrollado 

 (sainante) y el cuerpo nada esbelto. La obesidad no se conoce 

 entre ellos. Sus facciones tienen mucho de las de los Charrúas; 

 cabeza grande, cara ancha sin ser llena, frente saliente, la 

 nariz ensanchada por lo ahierto de sus ventanas; los pómulos 



