— 179 — 



En los ejemplos de los Adverbios se encuentra la palabra 

 cadeanovi — \inisie — lo que importa una 2^ ¡¡ersona con prefijo 

 cad, y subfijo i, puesto que el verbo es sanecvó, verbo cuya forma 

 en Mocoví es, sannac: pero esta alterna con otro lema aqqttiien 

 la 2* persona, que sin duda se deriva del ac — ven— cuya forma 

 en Quichua es hacii 6 haco. Esta redundancia del amia aun está 

 sin explicarse. 



XIV 

 Verbos débiles 



Así como en los sustantivos vimos que habían unos que 

 llevaban el posesivo á secas, y otros que pedían un prefijo au- 

 xiliar, también debemos buscarlos en los verbos : pero esto no 

 nos faculta á dar por probado el hecho de que los haya, puesto 

 quo Bái'cena no dá un ejemplo de esta fleccion verbal. 



Como se verá en las tablas de verbos arreglados según sus 

 prefijos no son pocos los que comienzan por N, y lo que hace 

 más al caso, por Ni. Entre éstos hallamos uno que parece su- 

 ministrarnos la prueba que nos falta. 



ta 0^ 



Nison — alegrarse — Niictonaco (M). 



La s medial en- Toba equivale á veces á el en Mocoví ( ver 

 SS en la fonología), de suerte que Nison y Niidon son una 

 sola voz ; empero esta corresponde al grupo débil conjugado con 

 partícula auxiliar N, desde luego es lógico atribuir la misma 

 clasificación á Nison. 



ta 



Probable es que Isiyóm — beber — Nieet en Mocoví so halle en 

 el mismo ca.so. 



En igual caso que los verbos en Ni se hallan los otros en 

 Di, y podemos producir la misma clase de prueba, porque el 

 vei'bo Dissiá, vel Disihá — desear — comparado con el Mocoví Dis- 

 siá, no dejan lugar á duda. 



Otra serie de verbos hay que empiezan por L, y no siendo 

 ((ue represente la partícula adverbial la, sci'ía una dificuli^ad. 

 Bien puede suceder que sea una R ó D degenerada. 



El ejemplo lecoytech — cansarse — comparado con la voz Mocoví 

 nchcoictevéh, puede servir de algo. 



