— 201 — 



Tucumán. Sea esto dicho para salvar mi opinión al respecto, 

 lo mismo que si lule ó tonocote son una misma lengua. 



V 



Réstame, por fin, hablar del Iceahua ó quichua, al c|ue voy a 

 dedicar algunas páginas, por ser el idioma del Tucumán en 

 tiempo de la conquista castellana, con tanta más razón cuanto 

 que es la más perfecta é importante de las lenguas que haya 

 hablado la América. 



El quichua, como se sabe muy bien, no es la lengua nativa 

 de Calchaqul, pues fué el idioma del país recién cuando las 

 huestes cuzqueñas penetraron triunfantes á estas regiones. 



Oriunda del Cuzco, los Incas desparramaron la lengua en 

 los paises conquistados, á quiénes se obligaba á olvidar para 

 siempre su idioma, de buen ó mal grado. Con este propósito 

 los Incas acostumbraban llevarse al Cuzco á los caciques y 

 principales de la corte del país conquistado, á los mismos que 

 no se permitía regresar hasta que poseyesen bien el cuzqueño, 

 que luego debieran desparramar en un pueblo. Aparte de eso, 

 la enseñanza era obligatoria, y así dice el viejo cronista Sar- 

 miento (Cieza): «Aún la criatura no hubiese dejado el pecho 

 de su madre, cuando le comenzasen ó mostrar la lengua que 

 había de saber; y aunque al principio fué dificultoso é mucho 

 SG pusieron cu no (|ucrcr aprender más lenguas (juc las suyas 

 propia.«5, los reyes |)Usicron tanto (|ue salieron con su intención, 

 y ellos tuvieron por bien de cumplir su mandato, y tan deve- 

 ras se entendió en ello que en tiempo de pocos años se sabía 

 y usaba una lengua en más de mil y doscientas leguas.» 



Estas mil y doscientas leguas á que alude el cronista Cieza 

 de León, son los dominios incásicos, en los cuales tenían los 

 Incas como doce millones de vasallos. Por el Sur, Topa Inca 

 Yupanqui, cruzando el Alacama, señaló sus dominios hasta el 

 Maule. Por el Norte, su hijo, Huayna Capac, padre de Ala- 

 huallpa, llevó sus conquistas hasta más allá del Ecuador, y 

 agregó el reino de Quito al imperio, ciñendo en la capital ex- 

 trangera el llautu. La madre de Atahuallpa era hija de! último 

 Scyri de Quito. 



Se ha indagado mucho sobre los orígenes del quichua, cre- 

 yéndosele hijo de una lengua madre primitiva, que quizá sería 

 asiática, y tal vez pelasga, como asevera el Dr. López. 



Tomo V. 20 



