— 211 — 



composiciones líricas de los peruanos, la que no resisto á 

 transcribir, pora que el lector regale su oído con la armonía 

 del quichua puesto en metro: 



Cumac Nusta 

 Torallúyquim 

 Puyñuy quita 

 Faquir cavan 

 Hiña mantara 

 Cunuñunun 

 lilac pántoc 

 Camri Nusta 

 Unuy quita 

 Para munqui 

 Muy ñimpiri 

 Chichi munqui 

 Riti munqui 

 Pacha rúrac 

 Pachacamac 

 Viracocha 

 Cay hinápac 

 Churasunqui 

 Camasunqui 



Hé aquí, para mayor abundamiento, el texto de un frag- 

 mento de himno que en el siglo XVII entonábase en los festi- 

 vales religiosos: 



Virgen Mariácta capay mamoyquictam 

 Yallitachirccanqui Ángel cunanianta 

 Inti, Coyllurmanla Ima, hayccaraantapas, 

 Ashuanmi cumayachirccanqui. 



Llumqpac viccanmamlam paccarimurccanqui: 

 Cruzpi huañusparí, cqucspichihuarccanquim : 

 Quinza i)punchhaumanta causarim puspa tac 

 Gloriaman ñatac ripurccanqui . . . 



Ccampac gloria cachun. Dios Santa Trinidad 

 Viñay cay Dios Yaya : Jesús Dios Churinhuan 

 Espíritu Santo huan: quimza persona, huc Dios, 

 Ccampac viñay gloria Cacchum. 



La quena, ya lo he dicho, era el instrumento favorito de 

 los dulces cantares quichuas, y cuando la india apasionada la 



