— 254 — 



Tal es la liisLoria ó tradición del General Ollanlay y lide- 

 lidad de Rumiñahui, ambos generales indios, que hoy nos cabe 

 la gloria de publicar, y de in que han estado privados hasta 

 ahora nuestros compatriotas, líi hacer el análisis de esta pre- 

 ciosísima tradición, á mas de no corresponder su mérito al 

 trabajo, escedería en mucho los estrechos límites de un apun- 

 tamiento, l'lximiéndonos, pues, justamente de ello, biistenos decir 

 que ella sera intei'csante en sumo grado, no solu para los Perua- 

 nos, sino para cuantos sepan sentir los rasgos de nobleza, valor 

 y heroísmo, que se presentan en la historia de la naturaleza 

 humana,- que ella llena uno de los muchos vacíos c|ue existen 

 en la historia del Perú, pues ni Garcilaso, ni los dcm;is histo- 

 riadores de este país dicen nada de un suceso tan importante, 

 que el que escribió esta tradición, es un noble Cuzqueño, y 

 que en fin el estilo con que está escrito, es fácil, dulce y cor- 

 recto, con varios pasajes que enternecerían y arrancarían las 

 lágrimas al mas insensible. 



ADVERTENCIA PRELIMINAR 



So ignora o! iiinlivo porcjiu; riiaguiu) de los iiuiclios liislo- 

 riadorcs do esto .Reyno, haya hecho mención do un aconteci- 

 miento tan notable, como el de estos dos generales gentiles, 

 (|uc ha llegado hasta nucsti'os tiempos poi- una conslaiiUí li'a- 

 dicion, que pocos la ignoran en esta provincia del Cuzco, sin 

 duda á por haber sucedido en ella; no encontrndose oli-a nar- 

 ración escrita de este antigüisimo suceso, que la comedia (jue 

 en lengua qqiiéshtca formó pocos años lia el doctor don Antonio 

 Valdés, cura que fué de Siquaní. Bien que confrontaba dicha 

 pieza con el uniforme relato de la tradición, so cncueutraii in- 

 novaciones y voluntariedades que sin duda se las frauíjueó la 

 la licencia poética; ya en la invención de los nombres, de los 

 sujetos que representan el drama, y ya en el desenlace que 

 resulta de él, que ni la tradición lo suministra, ni la eciuidad y 

 justicia lo permilcn;, haciendo que un Rey [¡rernie extraordinaria- 

 mente la infidelidad del general Ollantay, y en nada recompenso 

 la fidelidad heroica del general Rumiñahui. Lo mas notable en 

 ello es el anacronismo que padece, haciendo inmediato sucesoí' 

 del Inca Pachacutec, en cuyo tiempo y al fin de su reinado su- 

 pone el suceso de Ollantay, á Tupac Inca Yupangui, (jue fué nieto 

 de aquel é hijo de Inca Yupaugui, verdadero sucesor ¡nmediah^ 

 de Pachacutec. 



