— 307 — 



Estos ejemplos se reproducen tanto por su interés flecional 

 cuanto por su lonelismo. 



Es sensible que no podamos lijar la forma de la 2* perso- 

 na. En el «Mithridales» de Adelung, tú c|ue estás, se repre- 

 senta por adoonatá. 



Este verbo «estar» se halla en Tavolini y la 2^ persona 

 del presente se dá así — Linnidd. 



Inicial D 



Dadas las analogías Mocovíes debíamos enconli-ar también 

 en Toba la fleccion débil por D; la encontramos así, pero 

 hay que descontar aquellos casos en que la D puede ser 

 prefijo de 3-'' persona de verbo fuerte. Por ejemplo: Dinach que 

 en 15. dice — pical' ni-aña— en L. sueno, inák, desde luego 

 p'ircce que se trata de verbo fuerte. 



Lo más acertado por ahora sería no clasificar más que 

 a(|uellos verbos que principiando por Di no dejan lugar á 

 duda siempre que no se les pruebe más tarde que represen- 

 tan una transición de 3" ó 2" á 1*. 



El siguiente es un ejemplo muy satisfactorio de un tema 

 débil de esta clase. 



Disahá — desear — Disoó (L) 

 Mocoví — Dissiá 



XVlll 

 Fleccion Verbal en General 



l'il estudiante debe imponerse bien de lo que dice Barcena 

 á propósito del Verbo y su conjugación antes de procedei- á 

 leer este capítulo, poiHjue así se evitará la necesidad de estar 

 repitiendo la misma cosa. También es conveniente que se 

 haga cargo de lo que se ha escrito acerca de lo mismo en el 

 «Arte Mocoví», porque solo así podrá comprender todo lo que 

 hay de por medio. 



En Mocoví observamos un recurso muy sencillo que falta 

 en el singulai- de la fleccion Toba. Con esa i finid de 2^ per- 

 sona lodo se simplifica, y nada importa que se suprima el 

 prefijo que pudiese indicar persona, así que no hace falta ni 

 en la ¥ clase en que la 2" y 3* personas carecen de toda 

 partícula inicial ; Ex gr. 



