— 313 — 



8 E<lá — De allí 



9 Idcalaffé cadea- ) ^ . , ••_,=, 



— lUuando viniste" 

 noví? ) 



Aquí notamos la ausencia de la M inicial. 



Nenná y Naqnedá son demostrativos usados adverljiaimente. 

 I, a [lai'tícula q es lo que en romance llamamos preposición y 

 vale lo que de etc. La N inicial es simple artículo. 



La partícula final gé ó gué es locativa. VÁ idi f|uc es á lo 

 que se vé un demostrativo, suple el lugar de la M. 7V/a ó igadé 

 es prefijo de interrogación. 



Toba 



Comonnctati) 

 Mavit 



Nahagal 



ADVERBIOS DE TIEMPO 



— l}r. vmñnna 



— T)c tarde 



MocoTÍ 



— Ncctooctii 



— Eppelavcl (l/'2 no- 



che) 



A medio dia 



Nepé — De noche 



Ninogoni — Al panase el sol 



Ninogon sigem — Al amanecer 



Yecahá — Entonces 



Nagí — Ahx)ra 



Najita a h os i la — Este año voy 



Naginej naga te — Este día, hoy 



Nagi necepe — Esta noche 



Signa liag — Hoy 



V,w estos ejemplos la N inicial es una partícula como las 

 que nosotros llamamos artículo. 



Naha es — dia — Naág, (L), y es probable que el nagi se 

 derive de esta voz con una i locativa al fin. 



La palabra nagí entra en combinación con muchas otras 

 para formar adverbios de tiempo, como con voy — año — ,nagí 

 voy — este año 



Las siguientes son expresiones adverbiales, también de 

 tiempo. 



— Eppe 



— Dictinori 



— Enneguí (hoy) 



ta 



— Ennanaagaá 



— Enneguí 



Toba 



Siccavit 

 Siccavit caya 

 Queso 



Sicvoyt 



— Ayer 



— Anteayer 



— El otro dia 



— El año pausado 



Mocoví 



— Sea vi I 



— Scavit loyá 



— Quet 



