— 318 — 



Partículas de verbo 



De las articulaciones de ñeccion personal se trató en el lu- 

 gar correspondiente; tamljien de la N v D refuerzos de verbo 

 débil. 



El prefijo L dá fuerza de tiempo inmediatamente pasado. 



Apéc — Tapék y Tapegá — Pega — Gá. 

 Diferentes modos de usar la terminación que vale lo que 

 nuestro ndo. Ex. gr. 



Enapéc Millomec — El Padre está diciendo. 



Socatapék — Eatoy perdiendo. 



Scopila[)egá — Estoy queriendo. 



Senapegat — Yo estoy diciendo. 



Esta p puede muy bien sor la p en la terniinucion spa de. 

 quícliua, que (amijien es paiiiciipial o gorundiva. 



Gan, — Gam, — Oth 

 Parece que estas partículas corresponden á las Mocovies, 



r^ ta 



— ga7i y — gát; ex. gr. 



Uvagám — castiyar — Sovagan (M.) 



ta 



Avoth — llover — l'^yagat » 



Véanse del Abipon los sul)ri¡os rat y r'an en Dobrizbofl'cr. 



Ch, K ó C 



Mucbos son los vei-bos que acaban así, y es de sospecliar 

 que respondan á (lección participial. 



Th, ó T 



Esta terminación parece ser simplemente de verbo. Acaso 

 corresponda á esa t temática del Aymará, y al cha causativo 

 del quichua. Tal vez cori-esponda á la" partícula te que halla- 

 mos en Mocoví y Abipon, ex. gr. rihe ve! rihete — yo deseo. 

 Ver Te. 



Teget 



Partícula (|ue parece ser de movimiento. Ex. gr. 

 §ie teget — Topar 



