— 326 — 



Sensible es que el director de el Museo, el laborioso doctor 

 Moreno, no haya podido llevar á cobo su estudio sobre la cra- 

 neología de la región media de nuestra América, es decir, de los 

 indios que ocupan los bajos que separan los Andes del sistema 

 Brasiliense. Hace l'alta conocer a l'ondo los caracteres típicos, 

 del Caribe, Mojo-Mnypure, Chiquito, Chaqucnse, Mntnco y Pa- 

 tagón, en su relación con el Brasiliense y el Andino, para recien 

 poder sacar toda la ventaja que se espera de la lingüística. 



Podria objetarse que mas valiera haber dejado de publicar 

 todas estas observaciones mientras no se acabasen do resolver 

 las dudas antropológicas; pero esto sería un proceder muy an- 

 ti-cientílico. La ciencia busca la verdad como el general el triunfo 

 aun cuando quede el camino sembrado de cadáveres. Los co- 

 nocimientos de nuestro siglo se han alcanzado á costa de la 

 reputación perdida ya de muchos sabios cuyos errores mismos 

 han sido la causa del acierto actual. 



La misión que el Museo se ha propuesto es de publicar 

 MSS inéditos y, á la par de ellos, las observaciones de los que 

 hayan hecho un estudio especial de la materia: estas so cote- 

 jarán con aquellas, y lo que no se halle ajustado á la lógica 

 y á los hechos, caerá de por sí; pero los conocimientos que se 

 requieren para refutar lo escrito ya, en sí será un adelanto, y 

 de la discusión se hará la luz. 



Los europeos se quejan de falta de material, ahora se lo 

 manda la América, y espero que se servirán do él ¡lara disiimr 

 algo de los errores que hasta aquí han cundido á propósito de 

 Filología Americana. En América tenemos lenguas libres de la 

 influencia de las aulas, por consiguiente se puede hacer un ver- 

 dadero estudio de Lingüística. Así como la Botánica se funda 

 en la^s yerbas del campo y no en las flores de los jardines, así 

 también la verdadera Lingüística debe buscar las lenguas de 

 los salvajes y no las de Grecia, Roma é Indostan. 



Con estos párrafos de introducción, pasaré á reproducir el 

 famoso MS del P. Alonso Barcena, cuyo original se halla en la 

 Biblioteca del general B. Mitre. 



