AFFILIATION OF THE ALGONQUIlS LANGUAGES. 



53 



sure 

 swear 

 sweep 

 spear 



soft 



sour 



salt 



soul 



squint 



strong 



strike 



tree 



to-morrow 



throw 



tail 



thoughtful 



turtle 



unlucky 



water 



wind 



well (adverb) 



where 



workman 



write 



wing 



work 



walk 



a well 



Algonquin. 

 kachenahoo, Cree 

 uspimoo, " 



wapuwao, " 

 usimakun, " 

 takuchikun, " 

 munookow, " 

 sewisew, " 



sewetakun,Cree; (AviM9.so.u,Algonquin 

 achak, Cree 

 utitapew, Cree 

 sepisew, " 



ootainuwao, Cree [quoddy 



abassi, AhenaJci; apass, Passamo.- 

 wapuke, Cree 

 pimoosinao, Cree 

 oosoo, " 



mamitoonayetum, Cree 

 mikinak, " 



malookoosew, " 



bi, Delaware ; bij, Pennsylvania 

 sipe, abo, OjiVbeway 

 ohkeab, BlacJcfoot 

 orenpeoe, Souriquois 

 notin, Algonquin 

 awaunwee, Miami 

 meyoo, Cree 

 tanewa, " 

 ootutooskao, Cree 

 ojibiige, Ojibbeway 

 ootutukoon, Cree 

 aputisew, " 

 ecoonne, Blackfoot 

 walipayan, Cree 



Malay-Polynesian. 

 songoo, Malay 

 soumpan, " 

 sappou, " 

 sanoko, Camarian 

 tuwaki, Amblaw 

 musikomi, Sanguir 

 assam, Malay 

 simuto, Bolanghitam 

 aho, Tahiti 

 tepa, Tonga 

 fefeca, " 

 ta, toogi, Tonga 

 pohoo, Malay ; bougo, Tonga 

 bass, Malay ; bongi-bongi, Tonga 

 bomgeetee, PeUw 

 igoo, Tonga 

 manatoo-natoo, Tonga 

 pignoo, Malay 

 malaia, Tonga 



boi, Baju ; vai, New Zealand 

 pape, Tahiti; evi, Easter 

 akel, Menado 

 rano, Malagasy 

 matangin, Tonga 

 anguin, Malay 

 behai, " 

 deemana, Malay 

 toucan, " 

 papai, Tahiti 

 ihoti, Amboyna, &c. 

 petchiol, Mai. ; faatuba, Tonga 

 hahani, Tahiti 

 lepa, Tonga 



