CORNISH rBDIOATIONS. 473 



" Brokanus in partibus Walliarum regulus, fide et morum 

 &c., per Grladewysam uxorem ejus genuit 24 filios et filias, et 

 Ms nominibus vocabantur: — (1) Nectanus, (2) Johannes, (3) 

 Endelient, (4) Menefrede, (5) Delyan, (6) Tetha, (7) Maben, 

 (8) Wentu, (9) Wensent, (10) Marwenna, (11) Wenna, (12) 

 Juliana, (^13) Yse, (14) Morwenna, (15) Wymip, (16) Wenheder, 

 (17) Cleder, (18) Kery, (19) Jona, (20) Helye, (21) Oanaut, (22) 

 Kenheuder, (23) Adwen Helye, (24) Tantalanc* 



Omnes isti filii et filise postea fuerunt sancti et martires 

 vel confessores, et in Devonia, vel Cornubia, heremeticam vitam 

 ducentes ; sicut enim inter omnes quorum vitae meritis et 

 virtutum miraculis Oornubiensis vel Devoniensis irradiatur 

 ecclesia, beatus Nectanus prime genitus fuit, ita caeteris 

 omnibus honestate vitse major fuit, et prodigiorum choruscitate 

 excellentior extitit. 



Fuit in ultimis Walliarum partibus vir dignitate regulus, 

 fide et morum honestate prseelarus, nomine Brokannus, a quo 

 provincia ipsa nomen sortita nuncupatur Brokannok usque in 

 prsesentem diem ; hie itaque Brokannus, antequam ex uxore sua 

 Gladewysa filium vel filiam genuisset, in Hiberniam profectus 

 est, uxorem suam et omnia sua relinquens ; timuerat enim ne si 

 cum uxore sua reman eret, generacionem ex ea procrearet, qua 

 impediretur ne libere Domino servire potuisset. Mansit igitur in 

 Hibernia 24 annis, bonis operibus intendens ; postea autem 

 visitare patriam suam volens, rediit in Walliam, ubi uxorem suam 

 adhuc viventem invenit. Post aliquantulum autem temporis sicut 

 Deus preordinaverat, licet ipse liomo non proposuisset, uxorem 

 suam cognovit, ex qua postea 24 filios et filias genuit. Videns 

 Dei virtutem cui nemo resistere potest, ait, ' Jam Deus in me 

 vindicavit quod contra disposicionem voluntatis ejus venire 

 frustra disposui ; quia enim 24 annis ab uxore mea ne sobolem 

 procrearem illicite effugi, dedit mihi pro quolibet anno illicitae 

 continentise sobolem unam quia jam 24 filios and filias post 24 

 annos ab eadem uxore suscepi.' Praedicti autem 24 filii et filiee, 



* Through the kindness of Mr. C. W. Moule, Fellow and Librarian of 

 Corpus Christi Coll., Cambridge, I have been able to correct some of Nasmyth's 

 mistakes in these names in his printed edition of William of Worcester's 

 manuscript. I am, not, however, yet sure that we have them quite correctly. 



