OBSERVATIONS RELATIVES 



A LA 



STRUCTURE DE LA HAUTE VALLÉE DE LA JALOHITA (ROUMANIE) 



ET DES GARPATHES ROUMAINES 

 par M. J. BERGERON. 



Situation géographique; constitution géologique de la haute vallée de la 

 Jalomita et des régions a voisinantes. — II. Distribution des terrains et 

 allure des couches. Nappe de recouvrement. — III. Étude spéciale des 

 klippes. — IV. Sens du mouvement de charriage. — V. Etude de l'allure 

 du Tertiaire. Époque du charriage. — VI. Remarques sur les Carpathes 

 roumaines. — VII. La chaîne carpathique présente des vestiges de nappes 

 périphériques provenant de la dépression hongroise. 



Pendant les vacances dernières, nous avons eu occasion, 

 M. Mrazec, Professeur de Minéralogie à l'Université de Bucarest * 

 et moi, d'étudier la géologie de la haute vallée de la Jalomita. 

 Cette région se trouve à l'extrémité orientale des Alpes de Tran- 

 sylvanie ou Carpathes méridionales, près du point où elles s'inflé- 

 chissent vers le nord pour former l'arc qui les relie aux Carpathes 

 de la Bukovine, de la Galicie et enfin aux Carpathes septen- 

 trionales. 



La Jalomita prend sa source au Mont Omu, sur le versant rou- 

 main ; elle coule tout d'abord suivant une direction sensiblement 

 nord-sud ; puis en amont de Moroieni, elle s'infléchit vers l'est. 

 C'est la région qu'elle traverse en suivant la première de ces direc- 

 tions que nous avons explorée ; elle n'avait fait encore l'objet 



I. Toutes les observations sur le terrain ont été faites avec M. Mrazec, 

 dont la très grande connaissance de la géologie du pays a singulièrement 

 facilité notre étude. J'aurais été très heuieux de publier le présent travail 

 en collaboration avec lui ; malheureusement nous sommes en désaccord sur 

 l'interprétation des faits. C'est donc en mon nom personnel que j'expose les 

 idées que l'on trouvera plus loin, relatives à la tectonique de la région en 

 question et d'une parlie des Carpathes roumaines. 



