364 C. SCHLUMBERGER ET P. CHOFFAT 1 Mai 



font communiquer avec la loge suivante et pour la dernière avec 

 l'extérieur. Ce sont en somme deux Cyclo- 

 lina superposées. 



La figure schématique 3 représente une 

 portion de la section perpendiculaire de 

 la Cj-clopsina Steinmanni Mun.-Chal. et 

 n'exige guère d'autre explication. 

 Fig. 3. - Portion de la Le test est arénacé et grenu à l'extérieur, 



section perpendicu- Habitat. Couches supérieures du Séno- 



laire de Cyclopsina nien à Rudistes de l'étang de Berre. Céno- 

 Steinmanni M. - Ch. . j ,,ti tvt j 



„ . , j, . manien de 1 lie Madame. 



Gross. environ 4oiois. 



Remarques sur la distribution géographique de Spirocyclina 

 Cboffati en Portugal et sur sa synonymie. 



En i885, l'un de nous, décrivant le Crétacique des environs de 

 Lisbonne, signala la présence de Foraminifères de grande taille 

 qu'il attribua au genre Orbiciilina en distinguant deux formes. 

 L'une discoïdale, d'un diamètre atteignant i5 à 20 millim., habi- 

 tant le Portlandien, recevait le nom de O. Liisitanîca, tandis que 

 la désignation de O. infravalanginiensis était attribuée à une 

 forme irrégulière se trouvant en agglomérations dans l'Infrava- 

 langinien où elle dépasse rarement un diamètre de 5 millimètres. 



Les échantillons ayant été communiqués la même année à 

 Munier-Chalmas, il les déclara identiques à des échantillons de 

 l'étang de Berre, qu'il se proposait de décrire sous le nom de 

 Trematocyclina, désignation qu'il changeait l'année suivante 

 contre celles de Dicyclina pour la grande forme et de Spirocj'cLina 

 pour la petite. (M. Schlumberger a reconnu que les deux formes 

 appartiennent à une même espèce). De là toute une série de cita- 

 tions qui n'ont pas de valeur paléontologique, puisqu'elles ne sont 

 pas accompagnées de descriptions ou de figures, mais qu'il est 

 utile néanmoins d'exposer, afin d'éviter les confusions auxquelles 

 elles peuvent donner lieu. 



Dans cette liste, la première dénomination se rapporte à la 

 grande forme. 



OrbicuUna Lusitanica et Orb. infravalang-inîenais GhofTat i885. Sys- 

 tème crétacique du Portugal, p. 4. 



Trematocyclina (sans spécification) GhofTat 1880, C. R. des travaux 

 de la Soc. helv. des Se. iiat., 68' session, p. 23. 



