LES BRECHES DE FRICTION DANS LE GRANITE 



ET DANS LE CALCAIRE CRISTALLIN 



A MOINÉ-MENDIA, PRÈS HÉLETTE (BASSES-PYRÉNÉES), 



ET LEUR SIGNIFICATION TECTONIQUE 



par M. Pierre TERMIER 



Dans le courant du dernier mois de septembre, j'ai exploré la 

 colline de Moiné-Mendia, où Dufrénoy ' a signalé jadis la super- 

 position du granité au calcaire. Cette colline est située à un kilo- 

 mètre environ au sud du village d'Hélette. Sur la carte d'Etat- 

 Major au 1/80.000, elle ne porte pas de nom % etn'est désignée que 

 par sa cote, 374- 



J'ai trouvé les choses à peu près exactement telles que Dufrénoy 

 les a décrites. Le flanc occidental de la butte est déchiré par 

 plusieurs petites carrières, ouvertes pour l'exploitation du calcaire 

 cristallin : et il ne semble pas que ces carrières aient beaucoup 

 changé depuis la visite de Dufrénoy. La roche calcaire est un 

 marbre blanc, translucide, à très grandes lamelles. Certains 

 clivages de calcite ont près d'un centimètre carré de surface. 

 Beaucoup de clivages sont courbes. Il y a, dans ce marbre, de 

 nombreuses paillettes de graphite. En haut, et près du contact du 

 granité, le marbre renferme en outre de fines veinules remplies 

 par les minéraux granitiques {quartz, microcline, albite), des 

 cristaux épars de ces mêmes minéraux, et aussi des grains arrondis 

 de sphène et de diopside, de petites aiguilles ou des grains de 

 tourmaline bleue, plus rarement des cristaux de hornblende verte, 

 ou des paillettes de chlorite ^ Des filonnets d'hématite rouge 



1. A. Dufrénoy, Explication de La Carte géologique de la France, t. III, 

 1873, p. 128-180. 



2. Feuille Saint-Jean-Pied-de-Port, près de l'angle nord-est. 



3. Les minéraux de métamorphisme, autres que le graphite, sont assez 

 rares dans le marbre de Moiné-Mendia. Mais ils abondent dans le marbre 

 graphitifère d'une autre carrière, ouverte, sur la même bande de roches 

 cristallines (gneiss, granité et marbres), à quelques kilomètres à l'ouest 

 d'Hélette, et à 1200 mètres environ à l'est du village de Louhossoa. Là, le 

 banc de marbre est intercalé dans des gneiss. Il y a une troisième carrière, 

 un peu plus loin de Louhossoa, oti l'on retrouve les mêmes minéraux, tou- 

 jours dans le même marbre graphitifère. Cette troisième exploitation se 

 lîlacerait, sur la carte d'Etat Major, entre les mots Harania et Lanyaberry. 



18 Février 1905. — T. IV. Bull. Soc. Géol. Fr. — 53. 



