IC)o4 A MOINÉ-MENDIA (bASSES-PYHÉNÉES) 887 



partie d'un seul et même complexe géologique, qui est la forma- 

 tion cristalline dite du Labourd. On ne peut pas douter que le 

 marbre graphitifère n'ait été pénétré, injecté, métamorphosé par 

 l'intrusion du granité, bien longtemps avant les déplacements 

 relatifs qui ont donné naissance aux brèches de friction. Ces 

 déplacements ont donc été, à Moiné-Mendia, peu importants. 

 11 est possible que leur amplitude n'ait pas même atteint cent 

 mètres : elle n'a pas dû, en tout cas, dépasser quelque centaine 

 de mètres. 



Des déplacements aussi réduits ne méritent pas le nom de 

 charriages. Mais ce sont, à coup sûr, des symptômes de charriage; 

 et, à ce titre, ils sont très intéressants. 



Ils sont loin, d'ailleurs, d'être, dans la région, les seuls symp- 

 tômes de charriage. M. Stuart-Menteath, qu'il faut toujours citer 

 quand on parle des Pyrénées occidentales, a dit et répété ' que le 

 bord sud de la formation cristalline du Labourd est une faille 

 dans laquelle on trouve des brèches granitiques et des brèches 

 ophitiques. Le même savant a mis ses lecteurs en garde contre 

 « l'effroyable complication » de la région ; il a dit que les grands 

 traits de la structure des Pyrénées occidentales « confirment plutôt 

 les idées de M. Suess que celles de M. Lory » ; il a parlé des 

 « failles importantes qui sont jalonnées par des bandes de calcaire 

 cénomanien au beau milieu des terrains paléozoïques et du 

 granité ». Il était difficile, en 1886, de parler de façon plus pré- 

 cise. Mais quand on relit aujourd'hui les notes de M. Stuart- 

 Menteath, on ne peut se défendre de cette impression générale 

 que les Pyrénées occidentales sont, ou bien un pajys charrié, 

 c'est-à-dire formé d'un paquet de nappes, ou bien un pays écrasé, 

 sur lequel sont passées des masses pesantes. Et, après avoir par- 

 couru la contrée entre Gambo et Saint-Jean-Pied-de-Port, je ne 

 doute plus que cette impression générale ne soit juste ^ 



1. P. W. Stuart-Menteath. Sur la géologie des Pyrénées, de la Navarre, du 

 Guipuzcoa et du Labourd. B. S. G. F., (3), IX, 1881, pp. i58 et 3o4; Note préli- 

 minaire sur les gisements métallifères des Pyrénées occidentales. Ibidem, (3), 

 XIV, 1886, p. 087 ; Note sur douze coupes des Pyrénées occidentales. Ibidem, (3), 

 XIX, 1891, p. 929. Les citations entre guillemets sont extraites de laNote dei886. 



2. M. Stuart-Menteath, dans sa Note, déjà citée, de i886, attribuait aux 

 roches éruptives, granité et ophite, un rôle actif dans la production des 

 failles et dans le glissement relatif des terrains. Dans sa Note, également 

 citée, de 1891, il parle encore d'une relation (tout au moins de position) 

 entre les affleurements de roches éruptives et les lèvres des grandes failles. 

 Je crois, j^our mon compte, que les roches érui^tives ont été purement 

 passives, et que, même, leurs affleurements ne jalonnent aucune ligne par- 

 ticulière de dislocation. Il est curieux que cette question de la relation 



