1904 NAPPES DE GLISSEMENT A FLANC DE COTEAU 849 



800 mètres qui lacèrent le versant oriental de la vallée jusqu'à la 

 cote de îi^o-25o m. L'étude du ravinement le plus rapproché de la 

 ville m'a permis d'établir une coupe. 



En le suivant à partir de son débouché (fig-. i) j'ai rencontré : 



1° A la base du sable qui permet l'existence d'un filet d'eau formant 

 une source utilisée par les habitants de l'endroit. 



2" Le sable est recouvert par des argiles gris foncé stratifiées horizon- 

 talement, qui contiennent Hélix pulchella MuUer, Condrula tridens 

 Mull., Succinea oblonga Dva.p. C'est une espèce de loehm fluviatile, avec 

 coquilles terrestres. 



3*" Les argiles précédentes sont surmontées d'une argile schisteuse 

 alternant avec des sables et des blocs de grès provenant du Sarmatien. 

 Elles représentent les alluvions pléistocènes de la rivière. 



4° Cette couche d'abord horizontale et ensuite plongeant vers le nord 

 sert de support à une masse de sable sarmatien disloquée qui bientôt 

 s'élève brusquement à peu près jusqu'à la normale, ménageant une 

 dépression remplie par du loess remanié. 



5° En montant encore on voit le fond de l'escarpement constitué par 

 des argiles claires à stratification presque confuse, tant elles sont 

 plissées. Suivant toutes probabilités elles proviennent de la partie supé- 

 rieure des argiles sarmatiennes et sont descendues par glissement dans 

 la position où nous les trouvons. Leur limite supérieure est indiquée 

 d'une manière nette par une couche de terre végétale ayant l'épaisseur 

 d'environ un mètre. 



Cette lame noire, apparaît dans deux branches parallèles du ravine- 

 ment à la cote 220-240 mètres sur une longueur de 100 mètres. 



6° Sur cette couche végétale repose une autre nappe d'argile claire 

 très plissée à son tour, un peu noircie à la surface d'un mince enduit 

 d'humus. 



J'ai examiné attentivement l'allure de ces couches. Enhatit elles 

 plongent au nord en s'étirant, après elles décrivent des circonvo- 

 lutions très serrées, des plissements presque égaux, pour se 

 terminer en bas d'une manière simple. La nappe devient plus 

 mince à mesure qu'on descend, condition due probablement a 

 l'érosion superficielle. 



De tout ce qui précède, il résulte que nous avons affaire ici à 

 deux nappes de glissement. La première inférieure à stratification 

 confuse est très ancienne, car la couche végétale atteint un mètre 

 d'épaisseur. Son plan de glissement est formé par l'argile bleue 

 sarmatienne en place. Au moment où elle a pris naissance, elle 

 dût entraîner dans son mouvement aussi une partie du sable qui 

 surmonte l'argile sarmatienne. La preuve en est fournie par la 

 masse de sable jetée et enfouie en contrebas. Le bord frontal en 

 buttant contre les argiles à blocaux a exercé une grande pression 



20 Février 1906. — T. IV. Bull. Soc. Géol. Fr. — 54. 



