6 W. Walde yek: 



— weiter unten werde ich genauer auf die Tlieile und Lageverhältnisse des 

 Duodenum eingehen — . Zwischen dieser Pars infracohca duodeni und dem 

 Kolon, gegen dessen Flexura dextra hin, zeigt sich ein schmaler, beson- 

 ders vertiefter Recessus der Tasche, der mit dem Namen Recessus re- 

 nalis belegt sein mag. Seine Geräumigkeit wechselt so wie seine Gestalt. 

 Bald ist er flach und i^yramidenförmig mit dem blinden spitzen Ende 

 nach oben und hinten gerichtet, bald mehr rinnenförmig und schmal. In 

 ersterem Falle hat bequem ein Mannsdainnen in ihm Platz, in letzterem 

 knapp ein kleiner Finger. In diesem letzteren Falle rückt natüi-hch die 

 Pars infracolica duodeni nahe an das Colon ascendens heran. Die Gröfse 

 der Duodenalnische sowohl wie die des Nierenrecessus wechselt mit dem 

 FüUungszustande der sie begrenzenden Darmabschnitte. 



Vom Nierenrecessus aus kann man bequem das untere Ende der 

 rechten Niere dm-chfühlen und erreichen; aus ihm tritt, und zwar genau 

 aus dem Winkel zwischen Duodenum und rechter Niere, der rechte Ureter 

 hervor. An der linken Grenze der Duodenalnische gegen die Mittellinie 

 des Körpers hin, und zwar am Ende der Pars infracolica duodeni, da. 

 wo das Duodenum unter die Gekröswurzel tritt, stöfst man, wie ich 

 nochmals hervorhebe, unmittelbar auf die Vena mesenterica superior. Die 

 gleichnamige Arterie ist links neben ihr gelegen. In den Beziehungen 

 dieser vier Theile: des unteren Endes der rechten Niere, des rechten 

 Ureters, des Duodenum und der Vena mesenterica superior zu der 

 Duodenalnische liegt deren topographische Wichtigkeit, und man orientirt 

 sich sehr leicht von dieser Tasche aus über die genannten Theile. Der 

 Grund, warum ich den Namen »Duodenalnische« vorschlage, ist der, dafs 

 das Duodenum den bei Weitem gi-öfsten Tlieil der Tasche einnimmt und 

 bei Aufdeckung derselben am leichtesten wahrgenommen wird. 



Die linksseitige Kolon-Nische oder Pankreasnische wird be- 

 grenzt nach oben vom Mesocolon transversum, nach rechts von der Pars 

 ascendens duodeni und von der Flexura duodenojejunalis nebst dem Anfange 

 der Gekröswurzel, nach hnks vom Colon descendens bis zur Flexura coli 

 sinistra hinauf. Wegen des nach rechts gerichteten Laufes der Radix me- 

 senterii eröffnet sich die Tasche nach unten und rechts; sie ist gewöhn- 

 lich etwas weniger geräumig als die Duodenalnische, aber ein wenig tiefer, 

 da meist die linke Hälfte des Querkolon stärker vorspringt als die rechte: 

 auch ist ihr blinder Grund höher gelegen, da die Flexura coli sinistra 



