Die Koloti- Nischen u. s. w. 9 



dritten Lendenwirbels, also da, wo das Pankreas mit der Aorta und der linken Niere eine 

 mehr oder weniger tiefe »Nische«' begrenzt«. S. 30 wird angegeben, dafs man auf den 

 drei bekannten Wegen (durch das Omentum minus, durch das Ligamentum gastrocolicum 

 und durch das Mesocolon transversum) zum Pankreas vordringen könne. Dal's man aber 

 von der Pankreasnische her bereits das Pankreas sehen und palpiren kann, wird nicht er- 

 wähnt. Die drei Wege, welche zum Pankreas führen, bespricht Lusclika auch in seiner 

 Anatomie des menschlichen Bauches (37); hier sagt er aber von den Nischen nichts. 



Die topographische Bedeutung des Mesocolon transversum , indem es eine quere 

 Scheidewand in der Bauchhöhle bildet, durch welche die Oi'gane der Oberbauchgegend von 

 denen der Mittel- und Unterbauchgegend geschieden werden, ist sclion oft gewürdigt worden, 

 ohne dafs jedoch dabei der geschilderten Nischen gedacht worden wäre. Die Beziehungen 

 des Mesocolon zum Pankreas und zum Duodenum werden zum Theil gut und richtig dar- 

 gestellt, zum Theil jedoch auch unrichtig, oder sie werden übergangen. Hyrtl (25) er- 

 wähnt die Scheidewandstellung des Mesocolon und gedenkt der alten Bezeichnung "Dia- 

 phragma secundarium«, die dieser Gekröstheil deshalb bekommen hat. Wenn aber Hyrtl 

 sagt (a. a. O. S. 208, Th. I), dafs das Mesocolon transversum in seiner Wurzel den unteren 

 queren Theil des Zwölffingerdarms einschliefse, so ist das nicht korrekt. 



Richtig ist J. von Gerlach's (14) Bemerkung, dafs das Mesocolon transversum vor der 

 Mitte des absteigenden Duodenalstückes beginne; es stimmt aber nicht, wenn weiterhin 

 gesagt wii'd, dafs, weil das Querkolon mit seiner (rechtsseitigen) Flexur vor dem absteigenden 

 Duodenalstück herziehe, der untere Theil der Pars descendens duodeni keinen Bauchfell- 

 überzug habe; wenigstens ist das nicht genau. Davon, dafs Nischen gebildet werden und 

 dafs man von diesen aus bei Erhebung des Colon transversum verschiedene Eingeweide, 

 insbesondere ein Duodenalstück, sehen kann, ist nichts erwähnt. 



Klar und bestimmt spricht Debierre (9) von den »deux etages abdominaux qui re- 

 sultent de l'existence du mesocolon transverse« (P. II, p. 389) und sagt (P. II, p.414): »Son 

 mesocolon forme une cloison horizontale, qui separe le foie, la rate et l'estomac, qui sont 

 au dessus, de l'intestin grele qui reste au dessous«. In Bezug atif das Duodenum ist die.se 

 Aufserung (»intestin grele«) zu allgemein gefafst; der Nischen wird nicht gedacht, obwohl 

 sie in der Abbildung, Fig. 238, gut hervortreten. P. 819 1. c. heifst es bei Debierre nur, 

 dafs die »troisieme portion du Duodenum« unter der Ansatzwurzel des Mesocolon trans- 

 versum gelegen sei; von den Beziehungen der übrigen Theile des Zwölffingerdarmes zum 

 Kolon bez. Mesocolon transversum ist nicht die Rede. 



Bezüglich des Pankreas soll. auch der Angabe .Sappey's (50) gedacht sein, bei dem 

 es — T. IV, p. 284, edit. III — heifst: »Le bord inferieur (du Pancreas) repose sur la lame 

 inferieure du mesocolon transverse qui le separe des circonvolutions les plus elevees de 

 l'intestin gr^le«. Der Taschen geschieht keine Erwähnung. 



Raub er (43) stellt das Lageverhältnifs des Duodenum zum Colon transversum inso- 

 fern nicht völlig richtig dar, als er angiebt, dafs die untere »Hälfte« des Duodenum 

 unterhalb des Colon transversum liege (S.506, 5. Aufl.), denn man darf fast zwei Drittel 

 des Duodenum als unterhalb des Mesocolon transversum befindlich annehmen. In der Figur 816, 

 S-753, Th. I ist indessen das Verhältnifs völlig richtig dargestellt; auch sind die Kolon- 

 Nischen auf der Figur 804 sehr wohl zu sehen, werden jedoch nicht besprochen. 



' Die Anführungszeichen habe ich hinzugesetzt. 

 Phys.Ahh. 1900. II. 



