Die Kolon -Nischen u. s. w. 51 



figui'en: in den letzteren sind die vergleichbaren Felder mit einerseits A, 

 andererseits B, B^, B^ bezeichnet; in den Tafeln 11 und IV ^vül•den die 

 Felder V und V, sowie V, und V^ als einander entsprechende anzusehen sein. 



Im unteren zugespitzten Abschnitte des grolsen Anastomosenfeldes 

 liegt, wie erwähnt, fiii' gewöhnlich die Flexura duodenojejunalis. Bringt 

 man diese nach rechts hinüber, so wird ein Stück der Aorta abdomi- 

 nalis, welche (vergl. das vorliin beim Duodenum Gesagte) in der Regel 

 vom Zwölffingerdarme bedeckt wird. frei, oben vmd unten von zwei meist 

 kleinen Falten, welche eine flache Vertiefung einschliefsen und über die 

 Aorta weg zum Duodenum ziehen, besäumt. Nach rechts wird, falls man 

 eben das Duodenum nach rechts verschoben hat. diese die Aorta bergende 

 Vertiefung vom aufsteigenden Theile des Duodenum begi-enzt, nach oben 

 imd unten von den beiden Falten, nach links vom Übergangssamne beider 

 Falten in einander und liäufig von der Vena mesenterica inferior. Ich 

 bezeichne diese A'ertiefung als den Recessus aorticus. Im Bereiche des- 

 selben entspringt, worauf mich Dr. Frohse aufinerksam machte, die A. sper- 

 matica interna sinistra. Ferner tritt hier von oben her an die Flexura 

 duodenojejunalis der M. suspensorius duodeni (Treitz) heran. 



Ich lege dem Recessus aorticus nicht nur deshalb eine gewisse Be- 

 deutung bei, weil dieses die Stelle ist. wo die Bauchaorta die geringste 

 Bedeckung zeigt, wo man ferner, wenn man oberhalb der Ai'teria mesen- 

 terica inferior zu unterbinden wagen wollte, den Zugang suchen müsste, 

 und von wo aus man an die Arteriae renales kommen kann, sondern 

 auch deshalb, weil dieser Recessus in der Tiefe der echten Treitz 'sehen 

 Fossa duodenojejunalis liegt, die bei jungen Kindern meist noch wenig 

 ausgebildet erscheint. Bei Kinderleichen sieht man immer ohne Schwie- 

 rigkeit die Verhältnisse, wie sie hier geschildert sind. Ich gehe für dies- 

 mal nicht näher auf das Verhalten des Recessus aorticus zu den von 

 Th. Jonnescu und Brösike eingehend beschriebenen Taschen am Duode- 

 num ein: das wüi'de zu weit führen. Nur das wiederhole ich. dafs man 

 von der echten Treitz 'sehen Fossa duodenojejunalis aus in der Tiefe und 

 ziu- Mittellinie hin auf den Recessus aorticus imd die Aorta abdominalis 

 mit Leichtigkeit kommt. 



Über die Verhältnisse des Recessus aorticus geben die Tafeln II undlll 

 Auskunft. In Taf. EI liegt das Duodenum wie gewöhnlich vor der Aorta, 

 und man sieht nach rechts nur den Eingang in den Recessus mit dem 



